Burgess Adriane, Murphy Buc Hannah, Brennan Janice M
About the Authors Adriane Burgess, PhD, RNC-OB, CCE, CNE, is an assistant professor of nursing, Towson University, Towson, Maryland. Hannah Murphy Buc, MSN, RN, is an assistant professor, Notre Dame of Maryland University School of Nursing, Baltimore, Maryland. Janice M. Brennan, MS, RN-BC, CNE, is Director of the Center for Caring with Technology and assistant professor, Notre Dame of Maryland University. For more information, contact Adriane Burgess at
Nurs Educ Perspect. 2018 Mar/Apr;39(2):116-118. doi: 10.1097/01.NEP.0000000000000224.
Preparing nursing students for transition to practice is challenging in light of the increasing complexity of today's health care environment. A clinical simulation was developed to engage senior-level bachelor of science in nursing students in the management of a critically ill patient whose deterioration warranted timely transfer to an intensive care unit. In this fast-paced, highly charged simulation, students were challenged to implement priority setting, delegation, communication methods, and teamwork. This article examines the gaps in students' understanding of complex patient situations and points to the need for simulations that bridge the gap between education and practice.
鉴于当今医疗环境日益复杂,让护理专业学生做好向临床实践过渡的准备颇具挑战。我们开展了一项临床模拟,让护理学理学学士高年级学生参与对一名危重症患者的管理,该患者病情恶化需要及时转至重症监护病房。在这个节奏快、压力大的模拟中,学生们面临着实施确定优先事项、任务分配、沟通方法及团队协作的挑战。本文探讨了学生在理解复杂患者情况方面存在的差距,并指出需要通过模拟来弥合教育与实践之间的差距。