Chen Ming-Chun, Kao Chi-Wen, Chiu Yu-Lung, Lin Tzu-Ying, Tsai Yu-Ting, Jian Yi-Ting Zhang, Tzeng Ya-Mei, Lin Fu-Gong, Hwang Shu-Ling, Li Shan-Ru, Kao Senyeong
Graduate Institute of Life Science, National Defense Medical Center, Taipei, Taiwan, Republic of China.
Department of Superintendent's Office, Yang Ji Hospital, Keelung, Taiwan, Republic of China.
Health Qual Life Outcomes. 2017 Oct 23;15(1):208. doi: 10.1186/s12955-017-0786-6.
Caregiver health is a crucial public health concern due to the increasing number of elderly people with disabilities. Elderly caregivers are more likely to have poorer health and be a care recipient than younger caregivers. The Taiwan government offers home-based long-term care (LTC) services to provide formal care and decrease the burden of caregivers. This study examined the effects of home-based LTC services on caregiver health according to caregiver age.
This cross-sectional study included a simple random sample of care recipients and their caregivers. The care recipients had used LTC services under the Ten-Year Long-Term Care Project (TLTCP) in Taiwan. Data were collected through self-administered questionnaires from September 2012 to January 2013. The following variables were assessed for caregivers: health, sex, marital status, education level, relationship with care recipient, quality of relationship with care recipient, job, household monthly income, family income spent on caring for the care recipient (%) and caregiving period. Furthermore, the following factors were assessed for care recipients: age, sex, marital status, education level, living alone, number of family members living with the care recipient, quality of relationship with family and dependency level. The health of the caregivers and care recipients was measured using a self-rated question (self-rated health [SRH] was rated as very poor, poor, fair, good and very good).
The study revealed that home nursing care was significantly associated with the health of caregivers aged 65 years or older; however, caregivers aged less than 65 who had used home nursing care, rehabilitation or respite care had poorer health than those who had not used these services. In addition, the following variables significantly improved the health of caregivers aged 65 years or older: caregiver employment, 20% or less of family income spent on caregiving than 81%-100% and higher care recipient health. The involvement of daughters-in-law, rather than spouses, and care recipient health were positively related to the health of caregivers aged less than 65 years.
The findings suggest that home-based LTC service use benefits the health of elderly caregivers. By contrast, home-based LTC service use may be negatively correlated with the health of the caregivers aged less than 65 years.
由于残疾老年人数量不断增加,照顾者的健康成为一个至关重要的公共卫生问题。与年轻照顾者相比,老年照顾者更有可能健康状况较差且成为护理接受者。台湾政府提供居家长期照护(LTC)服务,以提供正式护理并减轻照顾者的负担。本研究根据照顾者年龄,探讨居家长期照护服务对照顾者健康的影响。
这项横断面研究包括照顾接受者及其照顾者的简单随机样本。这些照顾接受者使用了台湾十年长期照护计划(TLTCP)下的长期照护服务。数据于2012年9月至2013年1月通过自填问卷收集。对照顾者评估了以下变量:健康状况、性别、婚姻状况、教育水平、与照顾接受者的关系、与照顾接受者的关系质量、工作、家庭月收入、家庭用于照顾照顾接受者的支出比例(%)以及照顾期限。此外,对照顾接受者评估了以下因素:年龄、性别、婚姻状况、教育水平、独居情况、与照顾接受者同住的家庭成员数量、与家人的关系质量以及依赖程度。照顾者和照顾接受者的健康状况通过自评问题进行衡量(自评健康[SRH]分为非常差、差、一般、好和非常好)。
研究表明,居家护理与65岁及以上照顾者的健康显著相关;然而,使用过居家护理、康复或喘息服务的65岁以下照顾者的健康状况比未使用这些服务的照顾者更差。此外,以下变量显著改善了65岁及以上照顾者的健康状况:照顾者就业、家庭用于照顾支出占比20%或更低(相比8