Moschos Marilita M, Nitoda Eirini
Department of Ophthalmology, Medical School, National & Kapodistrian University of Athens, Greece.
Int J Ophthalmol. 2017 Oct 18;10(10):1604-1610. doi: 10.18240/ijo.2017.10.19. eCollection 2017.
The aim of this manuscript is to review the action and adverse effects of combined oral contraceptives (COCs) on ocular tissues. The percentage of unwanted pregnancies and the subsequent abortions make contraception crucial worldwide. Over 100 million women around the world use common contraceptive methods, including intrauterine devices, combined estrogen and progestin oral contraceptives, as well as progestin only preparations (oral contraceptives, implants or injections). COCs are widely used for contraception, but they are also indicated in menorrhagia, endometriosis, acne and hirsutism, fibroid uterus and premenstrual syndrome. However, they have been associated with high rates of cardiovascular events, venous thromboembolic disease, ischemic strokes and breast cancer. The incidence of COCs-related ocular complications is estimated to be 1 in 230 000, including dry eye symptoms, corneal edema, lens opacities and retinal neuro-ophthalmologic or vascular complications. We may infer that the serious ocular complications of COCs can be prevented by eliminating the estrogen dosage and choosing third-generation progestins. In any case, doctors should take into consideration the systemic and ocular history of the patients before selecting any method of contraception.
本文的目的是综述复方口服避孕药(COCs)对眼部组织的作用及不良反应。意外怀孕及随后的流产比例使得避孕在全球范围内至关重要。全世界超过1亿女性使用常见的避孕方法,包括宫内节育器、雌激素和孕激素复方口服避孕药以及仅含孕激素的制剂(口服避孕药、植入剂或注射剂)。COCs广泛用于避孕,但也适用于月经过多、子宫内膜异位症、痤疮和多毛症、子宫肌瘤及经前综合征。然而,它们与心血管事件、静脉血栓栓塞性疾病、缺血性中风及乳腺癌的高发生率相关。据估计,COCs相关眼部并发症的发生率为1/230 000,包括干眼症状、角膜水肿、晶状体混浊以及视网膜神经眼科或血管并发症。我们可以推断,通过消除雌激素剂量并选择第三代孕激素,可预防COCs的严重眼部并发症。无论如何,医生在选择任何避孕方法之前,都应考虑患者的全身及眼部病史。