Longhurst John C, Tjen-A-Looi Stephanie C
Susan Samueli Center for Integrative Medicine; Departments of Medicine, Physiology and Biophysics and Pharmacology, University of California, Irvine, Irvine, CA 92697, USA.
Sheng Li Xue Bao. 2017 Oct 25;69(5):587-597.
Hypertension is a serious world-wide health problem as it increases cardiovascular atherosclerotic risk, stroke and attending morbidity and mortality. Both systolic and diastolic blood pressures and particularly systolic pressure increase with aging. The downsides from pharmacological therapy have led to consideration of additional treatments, including acupuncture, which evokes endogenous neural-hormonal systems to lower blood pressure. Using basic science studies to guide clinical approaches to research, it is apparent that low frequency, low intensity electroacupuncture reduces sympathetic outflow in approximately 70% of patients with mild to moderate hypertension who are off antihypertensive drugs. Systolic and, to a lesser extent, diastolic arterial blood pressures can be lowered over two to four weeks for prolonged periods, lasting as long as one month, after cessation of an eight weeks of once weekly stimulation. Many questions about long-term therapy, treatment of resistant patients and efficacy in patients on medication remain to be studied. Current data, however, suggest that there may be a role of acupuncture in treatment of hypertension.
高血压是一个严重的全球性健康问题,因为它会增加心血管动脉粥样硬化风险、中风以及随之而来的发病率和死亡率。收缩压和舒张压,尤其是收缩压会随着年龄增长而升高。药物治疗的弊端促使人们考虑其他治疗方法,包括针灸,针灸可激发内源性神经 - 激素系统来降低血压。利用基础科学研究来指导临床研究方法,很明显,低频、低强度电针可降低约70%未服用降压药的轻至中度高血压患者的交感神经输出。在停止每周一次、为期八周的刺激后,收缩压以及在较小程度上舒张压可在两到四周内降低,并可长期维持,长达一个月。关于长期治疗、难治性患者的治疗以及正在服药患者的疗效等许多问题仍有待研究。然而,目前的数据表明针灸在高血压治疗中可能有一定作用。