Bard Kim A, Maguire-Herring Vanessa, Tomonaga Masaki, Matsuzawa Tetsuro
Psychology Department, University of Portsmouth, King Henry I Street, Portsmouth, PO1 2DY, UK.
Primate Research Institute, Kyoto University, Inuyama, 484-8506, Japan.
Anim Cogn. 2019 Jul;22(4):535-550. doi: 10.1007/s10071-017-1136-0. Epub 2017 Oct 24.
In this bottom-up study of gesture, we focused on the details of a single gesture, Touch. We compared characteristics of use by three young chimpanzees with those of 11 adults, their interactive partners, housed in a semi-natural social group at the Kyoto University Primate Research Institute (KUPRI) in Japan. Five hundred eighty-one observations of the gesture Touch were collected across a four-year time span. This single gesture had 36 different forms, was directed to 70 different target locations on the body of social partners, and occurred in 26 different contexts. Significant differences were found between infant and adult initiators in the form, target locations, and contexts of the gesture Touch. There was a wide diversity in form-location patterns within each context, and there were no form-location patterns specific to particular contexts. Thus, we demonstrate that this gesture exhibits flexibility in form and flexibility in use. The results from this study illustrate the importance of contextualized meaning in understanding flexibility in the gesture use of great apes.
在这项关于手势的自下而上的研究中,我们聚焦于单个手势——触摸。我们将三只幼年黑猩猩与11只成年黑猩猩(它们在日本京都大学灵长类动物研究所[KUPRI]的一个半自然社会群体中作为互动伙伴生活在一起)的使用特征进行了比较。在四年的时间跨度内,共收集了581次触摸手势的观察数据。这个单一的手势有36种不同的形式,指向社交伙伴身体上70个不同的目标位置,并出现在26种不同的情境中。在触摸手势的形式、目标位置和情境方面,发现幼年发起者和成年发起者之间存在显著差异。在每个情境中,形式-位置模式都有广泛的多样性,并且没有特定于特定情境的形式-位置模式。因此,我们证明这个手势在形式和使用上都表现出灵活性。这项研究的结果说明了情境化意义在理解大猩猩手势使用灵活性方面的重要性。