Wade Joshua, Mendonca Silvia, Booth Sara, Ewing Gail, Gardener A Carole, Farquhar Morag
School of Clinical Medicine, University of Cambridge, Cambridge, UK.
Department of Public Health & Primary Care, University of Cambridge, Cambridge, UK.
BMJ Open Respir Res. 2017 Oct 11;4(1):e000235. doi: 10.1136/bmjresp-2017-000235. eCollection 2017.
The Numerical Rating Scale (NRS) is frequently used to assess patient-reported breathlessness in both a research and clinical context. A subgroup of patients report average breathlessness as worse than their worst breathlessness in the last 24 hours (paradoxical average). The Peak/End rule describes how the most extreme and current breathlessness influence reported average. This study seeks to highlight the existence of a subpopulation who give 'paradoxical averages using the NRS, to characterise this group and to investigate the explanatory relevance of the 'Peak/End' rule.
Data were collected within mixed method face-to-face interviews for three studies: the Living with Breathlessness Study and the two subprotocols of the Breathlessness Intervention Service phase III randomised controlled trial. Key variables from the three datasets were pooled (n=561), and cases where participants reported a paradoxical average (n=45) were identified. These were compared with non-cases and interview transcripts interrogated. NRS ratings of average breathlessness were assessed for fit to Peak/End rule.
Patients in the paradoxical average group had higher Chronic Respiratory Questionnaire physical domain scores on average p=0.042). Peak/End rule analysis showed high positive correlation (Spearman's rho=0.756, p<0.001).
The NRS requires further standardisation with reporting of question order and construction of scale used to enable informed interpretation. The application of the Peak/End rule demonstrates fallibility of NRS-Average as a construct as it is affected by current breathlessness. Measurement of breathlessness is important for both clinical management and research, but standardisation and transparency are required for meaningful results.
数字评定量表(NRS)常用于研究和临床环境中评估患者报告的呼吸困难情况。有一部分患者报告称其平均呼吸困难程度比过去24小时内最严重的呼吸困难还要严重(矛盾性平均)。峰值/终值规则描述了最极端和当前的呼吸困难如何影响报告的平均值。本研究旨在强调存在使用NRS给出“矛盾性平均值”的亚人群,对该群体进行特征描述,并研究“峰值/终值”规则的解释相关性。
在三项研究的混合方法面对面访谈中收集数据:呼吸困难生活研究以及呼吸困难干预服务III期随机对照试验的两个子方案。汇总了三个数据集的关键变量(n = 561),并确定了参与者报告矛盾性平均值的案例(n = 45)。将这些案例与非案例进行比较,并对访谈记录进行审查。评估平均呼吸困难的NRS评分是否符合峰值/终值规则。
矛盾性平均组的患者慢性呼吸问卷身体领域得分平均较高(p = 0.042)。峰值/终值规则分析显示出高度正相关(斯皮尔曼相关系数= 0.756,p <0.001)。
NRS在问题顺序报告和所用量表构建方面需要进一步标准化,以便进行明智的解释。峰值/终值规则的应用表明,NRS-平均值作为一种结构存在易误性,因为它受到当前呼吸困难的影响。呼吸困难的测量对临床管理和研究都很重要,但要获得有意义的结果需要标准化和透明度。