Liu Li-Li, Lu Jing, Ma Hui-Fang
Department of Acu-moxibustion, Beijing Jishuitan Hospital, Beijing 100035, China.
Department of Acu-moxibustion, Beijing Water Conservancy Hospital, Beijing 100036.
Zhen Ci Yan Jiu. 2017 Feb 25;42(1):72-5.
To observe the clinical effect of acupuncture stimulation of "Yaotong"-point (one acupoint of balance acupuncture therapy) and -points combined with patients' lumbar movement in the treatment of acute lumbar sprain.
Forty-six acute lumbar sprain patients were randomized into treatment group (26 cases) and control group (20 cases) using a random number table. The patients of the treatment group were treated by acupuncture stimulation of "Yaotong"-point[above Yintang (EX-HN 3)] and local -points for 20 min, and were asked to move the waist simultaneously during acupuncture stimulation. The treatment was conducted once every other day, 3 times a week, one week in total. Those of the control group were treated by oral administration of loxoprofen sodium tablets (60 mg, twice a day, for one week). The pain severity of lumbago and motor function were assessed by using visual analogue scale(VAS) and present pain intensity(PPI)and lumbar range of motion(ROM) separately.
Following the treatment, of the 20 and 26 acute lumbar sprain patients in the control and treatment groups, 6(30.0%)and 14(53.8%)were cured, 9 (45.0%) and 11 (42.4%) experienced an improvement in their symptoms, 5 (25.0%) and 1 (3.8%) was invalid, with the effective rates being 75.0% and 96.2%, respectively. Compared with pre-treatment, the ROM and VAS scores were significantly decreased in both the control and treatment groups post-treatment (<0.01), and the therapeutic effects of the treatment group were obviously superior to those of the control group in the effective rate and in the improvement of lumbar motion function and in pain relief (<0.05,<0.01).
Acupuncture treatment plus patients' lumbar movement is effective in reducing lumbar pain and improving lumbar motor function in the treatment of acute lumbar sprain.
观察针刺平衡针灸疗法中的“腰痛穴”及相关穴位并配合患者腰部活动治疗急性腰扭伤的临床疗效。
采用随机数字表法将46例急性腰扭伤患者随机分为治疗组(26例)和对照组(20例)。治疗组患者针刺“腰痛穴”(印堂穴[经外奇穴HN 3]上方)及局部相关穴位20分钟,针刺过程中要求患者同时活动腰部。治疗隔日1次,每周3次,共治疗1周。对照组患者口服洛索洛芬钠片(60毫克,每日2次,共1周)。分别采用视觉模拟评分法(VAS)、即时疼痛强度(PPI)和腰椎活动度(ROM)评估腰痛的疼痛程度和运动功能。
治疗后,对照组20例和治疗组26例急性腰扭伤患者中,治愈者分别为6例(30.0%)和14例(53.8%),症状改善者分别为9例(45.0%)和11例(42.4%),无效者分别为5例(25.0%)和1例(3.8%),有效率分别为75.0%和96.?%。与治疗前比较,对照组和治疗组治疗后ROM及VAS评分均显著降低(<0.01),治疗组在有效率、改善腰椎运动功能及缓解疼痛方面的疗效明显优于对照组(<0.05,<0.01)。
针刺治疗配合患者腰部活动在治疗急性腰扭伤中能有效减轻腰痛,改善腰椎运动功能。