González Collao Cristian
Thoracic Surgery Unit, Hospital Dr. Eduardo Pereira, Valparaíso, Chile.
Department of Surgery, Universidad de Valparaíso, Valparaíso, Chile.
J Vis Surg. 2016 Aug 24;2:147. doi: 10.21037/jovs.2016.08.04. eCollection 2016.
Uniportal VATS lobectomy in Chile began in 2013, in an old and small provincial hospital in Valparaíso, the main port of Chile, a few months after two thoracic surgeons had a short stay in Hospital La Coruña with the inventor of the most revolutionary technique in thoracic surgery of the last time. Four years after the first visit of Dr. González Rivas to Chile to sharing his initial experience, and after the explosive development of this technique especially in Asia, ALAT organization invited him again to our country as a main speaker in its International Congress, focused largely in uniportal lobectomy. As expected, these thoracic surgeons could operate with their teacher, and make true the dream of any thoracic surgeon who began with a new kind of surgery: perform it in their hospital with its inventor and also their friend.
单孔电视辅助胸腔镜肺叶切除术于2013年在智利开始实施,地点是智利主要港口瓦尔帕莱索的一家老旧小型省级医院。此前,两位胸外科医生在拉科鲁尼亚医院短暂停留,拜访了当时胸外科最具革命性技术的发明者。在冈萨雷斯·里瓦斯博士首次访问智利并分享其初步经验四年后,尤其是在亚洲该技术得到迅猛发展之后,拉丁美洲胸外科学会(ALAT)再次邀请他作为主要演讲嘉宾参加其国际大会,该大会主要聚焦于单孔肺叶切除术。不出所料,这些胸外科医生能够与他们的老师一起手术,实现了任何一位开展新型手术的胸外科医生的梦想:与发明者及朋友一同在自己的医院实施手术。