Yi Eunjue, Jheon Sanghoon
Department of Thoracic and Cardiovascular Surgery, Korea University Anam Hospital, Seoul, Korea.
Department of Thoracic and Cardiovascular Surgery, Seoul National University Bundang Hospital, Gyeonggi, Korea.
J Vis Surg. 2017 Mar 31;3:38. doi: 10.21037/jovs.2017.03.13. eCollection 2017.
Video-assisted thoracoscopic surgery (VATS) is a real game changer in thoracic surgery. Surgical environment for thoracic surgeon have become complicated more and more as the techniques and technology have been advanced. No single surgeon can stand alone in this rapid changing circumstance. Surgeons need to meet, talk together, and discuss what they have done. There may be no perfect answers, however, surgeon will get to know which way is better. Although the chosen one could be different from each of them, surgeons can debates and conclude the consensus. Societies for thoracic surgeons could provide the platforms for discussion, arguing, sharing experiences, educations, and therefore achievement another innovations comparable to VATS.
电视辅助胸腔镜手术(VATS)是胸外科领域真正的变革者。随着技术的不断进步,胸外科医生的手术环境变得越来越复杂。在这种快速变化的情况下,没有哪位外科医生能够独自应对。外科医生需要相聚、交流,并讨论他们所做的工作。可能没有完美的答案,但外科医生会了解哪种方法更好。虽然每个人选择的方法可能不同,但外科医生可以进行辩论并达成共识。胸外科医师协会可以提供讨论、争论、分享经验和教育的平台,从而实现与VATS相当的其他创新。