Bovo Francesco, De Rossi Giacomo, Visentin Francesco
BBZ srl, Verona, Italy.
Department of Computer Science, Università degli Studi di Verona, Verona, Italy.
J Vis Surg. 2017 Apr 14;3:57. doi: 10.21037/jovs.2017.03.16. eCollection 2017.
This paper presents a lean approach to training in robot assisted surgery. Minimally Invasive Surgical procedures can be decomposed in a sequence of tasks, each surgical task can be further decomposed in basic gestures. Each surgical gesture seems similar to perform rather in laparoscopic than in robot assisted technique, but surgeon posture, tools dexterity, force and vision feedback are different. As a consequence, performing a robot-assisted procedure needs specific training. Currently, the most used robot in in abdominal and pelvic surgery is the da Vinci Surgical System and a different set of skills is needed to master the human-machine interface of this device. The training with the real robot is very expensive due to the high initial cost of purchasing and maintaining the robotic surgical system, and the ethic involved practice. For these reasons, different training systems based on virtual reality were developed. The simulation physics realism and the objective metrics collected during the task execution are the main features for the effectiveness of a virtual reality based training device. Availability of training systems is another issue. To help surgeons to train in virtual reality, BBZ presents a compact, lightweight and portable console, suitable also for "home" training.
本文介绍了一种机器人辅助手术训练的精益方法。微创手术程序可分解为一系列任务,每个手术任务又可进一步分解为基本手势。每个手术手势在腹腔镜手术中执行起来似乎比在机器人辅助技术中更相似,但外科医生的姿势、工具的灵活性、力和视觉反馈是不同的。因此,进行机器人辅助手术需要特定的训练。目前,腹部和盆腔手术中最常用的机器人是达芬奇手术系统,掌握该设备的人机界面需要一套不同的技能。由于购买和维护机器人手术系统的初始成本高昂以及涉及伦理实践,使用真实机器人进行训练非常昂贵。出于这些原因,开发了基于虚拟现实的不同训练系统。模拟物理逼真度和任务执行期间收集的客观指标是基于虚拟现实的训练设备有效性的主要特征。训练系统的可用性是另一个问题。为了帮助外科医生在虚拟现实中进行训练,BBZ推出了一款紧凑、轻便且便携的控制台,也适用于“家庭”训练。