Newell Karin, Chitty Jose, Henson Frances M
Department of Surgery, University of Cambridge, Cambridge, United Kingdom.
Smartbell, London, United Kingdom.
J Orthop Res. 2018 May;36(5):1498-1507. doi: 10.1002/jor.23790. Epub 2017 Dec 5.
Many potential treatments for orthopedic disease fail at the animal to human translational hurdle. One reason for this failure is that the majority of pre-clinical outcome measurements emphasize structural changes, such as gross morphology and histology, and do not address pain or its alleviation, which is a key component of treatment success in man. With increasing emphasis on "patient reported outcome measurements (PROM)" in clinical practice, in this study we have used two different telemetric methods (geolocation and Fitbark activity trackers, Kansas City, MO) to measure movement behavior, i.e., an indirect PROM, in an ovine osteoarthritis induction and an osteochondral defect model performed in adult female Welsh Mountain sheep. This study demonstrates that both systems can be used to track movement and activity of experimental sheep before and after surgery and that the Geolocator system recorded a decrease in distance moved and activity at the end of the experimental period in both models. The Fitbark activity tracker also recorded significant alterations in movement behavior at the end of these studies and this method of recording showed a correlation between Fitbark data and radiography, macroscopic and histological scoring (well recognized outcome measurements), particularly in animals with large (10 mm) defects, i.e., more severe pathology. These results suggest that telemetry is able to track movement behavior in experimental sheep and that the methodology should be considered for inclusion in outcome measures in preclinical orthopedic research. © 2017 The Authors. Journal of Orthopaedic Research® Published by Wiley Periodicals, Inc. on behalf of Orthopaedic Research Society. J Orthop Res 36:1498-1507, 2018.
许多针对骨科疾病的潜在治疗方法在从动物实验到人体应用的转化过程中失败了。失败的一个原因是,大多数临床前的结果测量都侧重于结构变化,如大体形态和组织学,而没有涉及疼痛或疼痛缓解情况,而疼痛是人类治疗成功的关键因素。随着临床实践中越来越强调“患者报告的结果测量(PROM)”,在本研究中,我们使用了两种不同的遥测方法(地理定位和Fitbark活动追踪器,密苏里州堪萨斯城)来测量成年雌性威尔士山地绵羊在骨关节炎诱导和骨软骨缺损模型中的运动行为,即一种间接的PROM。本研究表明,这两种系统均可用于追踪实验绵羊手术前后的运动和活动情况,并且地理定位系统记录到在两个模型的实验期结束时,移动距离和活动量均有所下降。Fitbark活动追踪器在这些研究结束时也记录到了运动行为的显著变化,并且这种记录方法显示Fitbark数据与X射线摄影、宏观和组织学评分(公认的结果测量方法)之间存在相关性,特别是在有大(10毫米)缺损的动物中,即病理情况更严重的动物。这些结果表明,遥测技术能够追踪实验绵羊的运动行为,并且在临床前骨科研究的结果测量中应考虑采用这种方法。© 2017作者。《骨科研究杂志》® 由Wiley Periodicals, Inc.代表骨科研究协会出版。《骨科研究杂志》36:1498 - 1507, 2018。