Cuesta Raquel Cobos, Casas Isidro Martinez, Armenteros Francisco Jiminez, Argote Angela Ximena, Capitan Jose Maria
Chirurgia (Bucur). 2017 Sept-Oct;112(5):624-626. doi: 10.21614/chirurgia.112.5.624.
The seatbelt sign is indicative of severe internal lesions in as many as 30% of cases. In the "submarine effect" the body slides below the belt, acting like hinge. "Seatbelt syndrome" describes the presence of the seat belt sign plus an intra-abdominal or spinal injury. We present the case of a driver in a car accident in whom severe soft tissue and visceral lesions were caused by a two-point seat-belt reproducing a complete "seatbelt syndrome".
安全带征在多达30%的病例中提示存在严重的内部损伤。在“潜水艇效应”中,身体滑到安全带下方,起到铰链的作用。“安全带综合征”指的是存在安全带征以及腹内或脊柱损伤。我们报告一例车祸中的司机,其因两点式安全带导致了严重的软组织和内脏损伤,再现了完整的“安全带综合征”。