Uppsala University, Sweden.
University of Exeter, UK.
Health (London). 2019 Sep;23(5):533-550. doi: 10.1177/1363459317739441. Epub 2017 Nov 1.
Young unaccompanied asylum seekers have been portrayed as vulnerable, resilient or both. Those granted residency in Europe are offered support by health and social care systems, but once they leave the care system to make independent lives, what part can these services play? Our review of research with migrants who have been in care in Sweden and the United Kingdom found evidence of unmet need, but little research describing their own views of services. The limited published evidence, supplemented by interviews with care leavers in a UK inner city, suggests that in defining health needs, young people emphasise housing, education, employment and friendship over clinical or preventative services. Some felt well supported while others described feeling vulnerable, anxious, angry or sad. These experiences, if linked with the insensitivity of even one professional, could lower young people's expectations of healthcare to the extent that they avoided contact with service providers. In supporting young migrants' resilience to meet everyday challenges, friendly support from peers, carers and professionals was important. They needed determined advocacy at key moments. The different challenges for the Swedish and UK health and welfare systems along with the resilience/vulnerability trajectory are described.
未成年无人陪伴寻求庇护者被描绘为脆弱或有韧性的。那些在欧洲获得居留权的人可以得到卫生和社会保健系统的支持,但一旦他们离开照顾系统,开始独立生活,这些服务可以发挥什么作用呢?我们对在瑞典和英国接受照顾的移民的研究进行了回顾,发现有未满足的需求的证据,但很少有研究描述他们自己对服务的看法。有限的已发表证据,加上对英国内城的照顾离开者的访谈,表明在确定健康需求时,年轻人更强调住房、教育、就业和友谊,而不是临床或预防服务。一些人觉得得到了很好的支持,而另一些人则表示感到脆弱、焦虑、愤怒或悲伤。这些经历,如果与哪怕一个专业人员的麻木不仁有关,可能会降低年轻人对医疗保健的期望,以至于他们避免与服务提供者接触。在支持年轻移民应对日常挑战的韧性方面,来自同龄人的友好支持、照顾者和专业人员的支持是很重要的。他们在关键时刻需要坚定的倡导。描述了瑞典和英国卫生和福利系统的不同挑战以及韧性/脆弱性轨迹。