Henderson Amanda, Jones Jenny
Princess Alexandra Hospital, Metro South Health, Queensland, Australia.
Nurs Stand. 2017 Sep 20;32(4):60-69. doi: 10.7748/ns.2017.e10895.
Compassionate care is a fundamental aspect of nursing, and is an important value that is embedded in nurses' professional standards and codes of practice. However, nurses may experience several challenges in their practice that can impede their ability to provide compassionate care. This article aims to support and guide nurses in developing their capacity to be compassionate. It explores concepts related to compassion, including compassion satisfaction, fatigue, literacy and self-compassion, and outlines strategies that nurses can implement to promote compassionate care. This article encourages nurses to identify their personal and professional values, to understand how these can influence their attitudes and behaviours. By raising awareness of these concepts, as well as the challenges and changing nature of compassion, it is hoped that nurses' capacity to provide compassionate care will be enhanced.
关怀护理是护理工作的一个基本方面，是一项融入护士专业标准和实践准则中的重要价值观。然而，护士在实践中可能会遇到一些挑战，这些挑战会阻碍他们提供关怀护理的能力。本文旨在支持和指导护士培养其关怀能力。它探讨了与关怀相关的概念，包括关怀满意度、疲劳、素养和自我关怀，并概述了护士可以实施的促进关怀护理的策略。本文鼓励护士识别自己的个人和职业价值观，理解这些价值观如何影响他们的态度和行为。通过提高对这些概念以及关怀的挑战和不断变化的本质的认识，希望能增强护士提供关怀护理的能力。
