Stoleski Saso, Minov Jordan, Karadzinska-Bislimovska Jovanka, Mijakoski Dragan, Tutkun Lütfiye
Institute for Occupational Health of Republic of Macedonia - Skopje, WHO Collaborating Center, Ga2len Collaborating Center, Skopje, Republic of Macedonia.
Department of Medical Biochemistry, Yozgat, Bozok University, Faculty of Medicine, Bozok, Turkey.
Open Access Maced J Med Sci. 2017 Sep 9;5(6):724-729. doi: 10.3889/oamjms.2017.140. eCollection 2017 Oct 15.
To assess the mean serum C-reactive protein concentrations among farmers and office controls, and further examined its relation to exposure duration, smoking habit, as well as presence or absence of COPD.
A cross-sectional survey was performed including examined group (EG), composed of agricultural workers (87 crop - EG1 and 83 dairy farmers - EG2), and control group (CG) composed by 80 office workers. Evaluation of subjects included a questionnaire on chronic respiratory symptoms, lung function tests, COPD diagnostics, and measurement of CRP serum concentrations.
Serum CRP concentrations were raised in stable COPD patients independent of smoking habit or exposure duration. The mean CRP serum concentrations were higher in the subjects of EG1 and EG2 compared with those in CG, but without statistical significance. This count for mean CRP serum concentrations in subjects of EG1 and EG2 exposed more than 20 years and for those in smokers in all three groups as well. The mean CRP serum concentrations were significantly higher in subjects with COPD within EG1 (P=0.049) and EG2 (P=0.040), while those in CG were not.
Data obtained suggest that systemic inflammation is present in farmers with COPD and CRP is an important biomarker in COPD in means of reflecting disease severity and prognosis of exposed farmers.
评估农民和办公室职员对照组的血清C反应蛋白平均浓度,并进一步研究其与暴露时长、吸烟习惯以及慢性阻塞性肺疾病(COPD)有无之间的关系。
进行了一项横断面调查,包括由农业工人组成的检查组(EG)(87名种植作物的农民 - EG1和83名奶农 - EG2)以及由80名办公室职员组成的对照组(CG)。对受试者的评估包括一份关于慢性呼吸道症状的问卷、肺功能测试、COPD诊断以及CRP血清浓度测量。
稳定期COPD患者的血清CRP浓度升高,与吸烟习惯或暴露时长无关。EG1和EG2组受试者的CRP血清平均浓度高于CG组,但无统计学意义。这一情况也适用于EG1和EG2组中暴露超过20年的受试者以及所有三组中的吸烟者。EG1组(P = 0.049)和EG2组(P = 0.040)中患有COPD的受试者的CRP血清平均浓度显著更高,而CG组则不然。
所获得的数据表明,患有COPD的农民存在全身炎症,并且CRP作为反映暴露农民疾病严重程度和预后的指标,是COPD中的一种重要生物标志物。