Cancer Res. 1989 Jan 15;49(2):499-502.
This workshop was organized to discuss the current state of research on anticarcinogenic protease inhibitors with regard to their potential use as human cancer chemopreventive agents. Previous studies have indicated that protease inhibitors can be powerful anticarcinogenic agents for animals and cells in culture and that human populations known to have high concentrations of protease inhibitors in the diet have low overall cancer mortality rates. In the workshop discussions, emphasis was placed on certain dietary protease inhibitors, such as the soybean-derived Bowman-Birk inhibitor and chymotrypsin inhibitor 1 from potatoes and some of the highly purified protease inhibitors of microbial origin provided by the Japan Society for the Promotion of Science, which have already been shown to contain anticarcinogenic activity in laboratory studies. Potential adverse side effects of dietary protease inhibitors were also considered, specifically, their possible effects on the pancreas and in causing decreased growth rates in young organisms. It was pointed out that the pancreata of a few species, notably rats and chicks, are extraordinarily sensitive to dietary protease inhibitors. Rats fed diets containing high concentrations of soybean-derived protease inhibitors (raw soy flour) had enlarged pancreata; increased pancreatic growth is thought to accelerate cancer development in the pancreas. The effect of raw soy flour on the growth of the rat pancreas has not been shown to occur in most other species tested (examples include hamsters, mice, dogs, pigs, and monkeys) and is not expected to occur in humans. There is no evidence that dietary protease inhibitors have adverse effects on the human pancreas. In fact, it has been observed that human populations with high levels of dietary protease inhibitors have decreased rates of pancreatic cancer. Dietary concentrations of protease inhibitors which have been shown to be anticarcinogenic have not produced decreased growth rates in animals or any type of pancreatic pathology. In general, there was a high level of enthusiasm at the workshop for the further development of protease inhibitors as chemopreventive agents. Recommendations for future research include: (a) research and development of sources of protease inhibitors; (b) analysis of human foods for protease inhibitor content; (c) evaluation of cancer incidence data in relation to protease inhibitor content and characteristics in the diet of human populations; (d) animal studies on the efficacy of protease inhibitors in cancer prevention; and (e) studies on the mechanism of action of anticarcinogenic protease inhibitors.
本次研讨会旨在讨论抗癌蛋白酶抑制剂的研究现状,及其作为人类癌症化学预防剂的潜在用途。先前的研究表明,蛋白酶抑制剂对动物和培养中的细胞可能是强大的抗癌剂,而且已知饮食中蛋白酶抑制剂浓度高的人群总体癌症死亡率较低。在研讨会讨论中,重点放在了某些膳食蛋白酶抑制剂上,比如大豆来源的鲍曼-伯克抑制剂、土豆中的胰凝乳蛋白酶抑制剂1,以及日本科学促进会提供的一些高度纯化的微生物来源蛋白酶抑制剂,这些在实验室研究中已显示具有抗癌活性。膳食蛋白酶抑制剂潜在的不良副作用也被考虑在内,特别是它们对胰腺的可能影响以及导致幼体生长速率下降的情况。有人指出,少数物种的胰腺,尤其是大鼠和小鸡,对膳食蛋白酶抑制剂异常敏感。喂食含高浓度大豆来源蛋白酶抑制剂(生大豆粉)日粮的大鼠胰腺肿大;胰腺生长增加被认为会加速胰腺癌症的发展。生大豆粉对大鼠胰腺生长的影响在大多数其他受试物种(如仓鼠、小鼠、狗、猪和猴子)中并未出现,预计在人类中也不会出现。没有证据表明膳食蛋白酶抑制剂会对人类胰腺产生不良影响。事实上,据观察,饮食中蛋白酶抑制剂水平高的人群患胰腺癌的几率降低。已证明具有抗癌作用的膳食蛋白酶抑制剂浓度并未导致动物生长速率下降或出现任何类型的胰腺病变。总体而言,研讨会上对进一步开发蛋白酶抑制剂作为化学预防剂的热情很高。对未来研究的建议包括:(a) 研究和开发蛋白酶抑制剂的来源;(b) 分析人类食物中的蛋白酶抑制剂含量;(c) 评估与人群饮食中蛋白酶抑制剂含量和特性相关的癌症发病率数据;(d) 关于蛋白酶抑制剂预防癌症功效的动物研究;以及 (e) 关于抗癌蛋白酶抑制剂作用机制的研究。