Experimental Cardiology Laboratory, UMC Utrecht Regenerative Medicine Center, University Medical Center Utrecht, University Utrecht, 3508GA Utrecht, The Netherlands.
The Hatter Cardiovascular Institute, University College London, London, UK.
Cardiovasc Res. 2018 Jan 1;114(1):19-34. doi: 10.1093/cvr/cvx211.
Extracellular vesicles (EVs)-particularly exosomes and microvesicles (MVs)-are attracting considerable interest in the cardiovascular field as the wide range of their functions is recognized. These capabilities include transporting regulatory molecules including different RNA species, lipids, and proteins through the extracellular space including blood and delivering these cargos to recipient cells to modify cellular activity. EVs powerfully stimulate angiogenesis, and can protect the heart against myocardial infarction. They also appear to mediate some of the paracrine effects of cells, and have therefore been proposed as a potential alternative to cell-based regenerative therapies. Moreover, EVs of different sources may be useful biomarkers of cardiovascular disease identities. However, the methods used for the detection and isolation of EVs have several limitations and vary widely between studies, leading to uncertainties regarding the exact population of EVs studied and how to interpret the data. The number of publications in the exosome and MV field has been increasing exponentially in recent years and, therefore, in this ESC Working Group Position Paper, the overall objective is to provide a set of recommendations for the analysis and translational application of EVs focussing on the diagnosis and therapy of the ischaemic heart. This should help to ensure that the data from emerging studies are robust and repeatable, and optimize the pathway towards the diagnostic and therapeutic use of EVs in clinical studies for patient benefit.
细胞外囊泡(EVs)——特别是外泌体和微泡(MVs)——在心血管领域引起了相当大的关注,因为它们的广泛功能得到了认可。这些功能包括通过包括血液在内的细胞外空间运输调节分子,包括不同的 RNA 种类、脂质和蛋白质,并将这些 cargo 递送到靶细胞以改变细胞活性。EVs 可强力刺激血管生成,并可保护心脏免受心肌梗死的影响。它们似乎还介导了细胞的一些旁分泌作用,因此被提议作为细胞再生治疗的潜在替代方法。此外,不同来源的 EVs 可能是心血管疾病标志物的有用候选物。然而,用于检测和分离 EVs 的方法存在多种局限性,并且在研究之间差异很大,导致对所研究的 EVs 的确切群体以及如何解释数据存在不确定性。近年来,外泌体和 MV 领域的出版物数量呈指数级增长,因此,在本 ESC 工作组立场文件中,总体目标是提供一组关于 EVs 分析和转化应用的建议,重点是缺血性心脏病的诊断和治疗。这有助于确保新兴研究的数据是稳健和可重复的,并优化 EVs 在临床研究中用于诊断和治疗的途径,以造福患者。