Centers for Disease Control and Prevention, National Center for Injury Prevention and Control, Division of Violence Prevention, 4770 Buford Highway NE, MS F64, Atlanta, GA 30341, USA.
School of Humanity and Awareness Inc., 6255 Barfield Road NE. Suite 110, Atlanta, GA 30328, USA.
Child Abuse Negl. 2018 Feb;76:184-193. doi: 10.1016/j.chiabu.2017.10.014. Epub 2017 Nov 4.
There have been estimates that over 150,000 Haitian children are living in servitude. Child domestic servants who perform unpaid labor are referred to as "restavèks." Restavèks are often stigmatized, prohibited from attending school, and isolated from family placing them at higher risk for experiencing violence. In the absence of national data on the experiences of restavèks in Haiti, the study objective was to describe the sociodemographic characteristics of restavèks in Haiti and to assess their experiences of violence in childhood.
The Violence Against Children Survey was a nationally representative, cross-sectional household survey of 13-24year olds (n=2916) conducted May-June 2012 in Haiti. A stratified three-stage cluster design was used to sample households and camps containing persons displaced by the 2010 earthquake. Respondents were interviewed to assess lifetime prevalence of physical, emotional, and sexual violence occurring before age 18. Chi-squared tests were used to assess the association between having been a restavèk and experiencing violence in childhood.
In this study 17.4% of females and 12.2% of males reported having been restavèks before age 18. Restavèks were more likely to have worked in childhood, have never attended school, and to have come from a household that did not have enough money for food in childhood. Females who had been restavèks in childhood had higher odds of reporting childhood physical (OR 2.04 [1.40-2.97]); emotional (OR 2.41 [1.80-3.23]); and sexual violence (OR 1.86 [95% CI 1.34-2.58]) compared to females who had never been restavèks. Similarly, males who had ever been restavèks in childhood had significantly increased odds of emotional violence (OR 3.06 [1.99-4.70]) and sexual violence (OR 1.85 [1.12-3.07]) compared to males who had never been restavèks, but there was no difference in childhood physical violence.
This study demonstrates that child domestic servants in Haiti experience higher rates of childhood violence and have less access to education and financial resources than other Haitian children. These findings highlight the importance of addressing both the lack of human rights law enforcement and the poor economic circumstances that allow the practice of restavèk to continue in Haiti.
据估计,超过 15 万名海地儿童生活在奴役之中。从事无偿劳动的儿童家佣被称为“restavèks”。Restavèks 常常受到污名化,被禁止上学,并与家人隔离,这使他们更容易遭受暴力。由于海地没有关于 restavèks 经历的国家数据,因此本研究的目的是描述海地 restavèks 的社会人口特征,并评估他们童年时期遭受暴力的经历。
《暴力侵害儿童调查》是一项全国代表性的、横断面的家庭调查,调查对象为 13-24 岁的青少年(n=2916 人),于 2012 年 5 月至 6 月在海地进行。采用分层三级整群抽样设计抽取家庭和营地样本,其中包含因 2010 年地震而流离失所的人员。对受访者进行访谈,以评估 18 岁之前发生的身体、情感和性暴力的终生流行率。卡方检验用于评估是否曾为 restavèk 与童年时期遭受暴力之间的关联。
在这项研究中,17.4%的女性和 12.2%的男性报告曾在 18 岁之前当过 restavèk。Restavèks 在童年时期更有可能工作,从未上过学,并且来自童年时期家庭没有足够食物的家庭。童年时当过 restavèk 的女性报告身体暴力(OR 2.04 [1.40-2.97])、情感暴力(OR 2.41 [1.80-3.23])和性暴力(OR 1.86 [95%CI 1.34-2.58])的可能性高于从未当过 restavèk 的女性。同样,童年时期曾当过 restavèk 的男性报告情感暴力(OR 3.06 [1.99-4.70])和性暴力(OR 1.85 [1.12-3.07])的可能性显著高于从未当过 restavèk 的男性,但童年时期身体暴力没有差异。
本研究表明,海地的儿童家佣遭受更高的童年期暴力发生率,并且获得教育和经济资源的机会比其他海地儿童少。这些发现强调了既要解决缺乏人权执法的问题,也要解决允许 restavèk 继续存在的恶劣经济状况的重要性。