Hai Seikan, Hatano Etsuro, Hirano Tadamichi, Asano Yasukane, Suzumura Kazuhiro, Sueoka Hideaki, Fujimoto Jiro
Department of Surgery, Hyogo College of Medicine, Nishinomiya, Japan.
Case Rep Gastroenterol. 2017 Sep 27;11(3):576-583. doi: 10.1159/000480375. eCollection 2017 Sep-Dec.
Right-sided ligamentum teres (RSLT) is a rare congenital anomaly often accompanied by variation of the hepatic vasculature. We herein report a surgical case of a hilar cholangiocarcinoma with RSLT in whom preoperative hepatectomy simulation proved useful for understanding the anatomical structure of the liver. A 78-year-old male with obstructive jaundice was referred to our department for further examination. The patient was suspected of having a hilar cholangiocarcinoma originating from the left hepatic bile duct by contrast-enhanced computed tomography (CT), and CT also showed right umbilical portion (RUP). Three-dimensional images of the hepatic vasculature and biliary system reconstructed using a hepatectomy simulation system suggested that all portal branches ramified from RUP were right paramedian branches, and three leftward portal branches from these ran parallel to the peripheral bile ducts confluent with the left hepatic bile duct, where the tumor was present. Hepatic resection of part of the ventral area of the right paramedian sector and left hemiliver was performed along the demarcation line drawn after clamping the portal branches; the ratio of estimated liver resection volume was 28.9%. After the operation, bile leakage occurred. However, the leakage was treated with percutaneous drainage alone, and the patient was discharged 77 days after the operation. The patient is doing well without any signs of recurrence 21 months after the operation. The vascular and biliary anatomy in patients with RSLT is complicated and should be evaluated in detail preoperatively using a hepatectomy simulation system.
右侧圆韧带(RSLT)是一种罕见的先天性异常,常伴有肝血管系统的变异。我们在此报告一例伴有RSLT的肝门部胆管癌手术病例,术前肝切除模拟对了解肝脏的解剖结构很有帮助。一名78岁男性因梗阻性黄疸转诊至我科进一步检查。增强计算机断层扫描(CT)怀疑该患者患有起源于左肝管的肝门部胆管癌,CT还显示了右脐部(RUP)。使用肝切除模拟系统重建的肝血管和胆道系统的三维图像显示,从RUP发出的所有门静脉分支均为右旁正中分支,从这些分支发出的三条向左门静脉分支与汇入左肝管(肿瘤所在部位)的外周胆管平行。沿着夹闭门静脉分支后画出的分界线,对右旁正中扇形区腹侧部分和左半肝进行了肝切除;估计肝切除体积比例为28.9%。术后发生胆漏。然而,仅通过经皮引流治疗漏液,患者术后77天出院。术后21个月患者情况良好,无任何复发迹象。RSLT患者的血管和胆道解剖结构复杂,术前应使用肝切除模拟系统进行详细评估。