Mac-Seing Muriel, Perez Osorio Cielo, Tine Stella, Oga Omenka Charity, Chegno Gueutue Rolande
Département de médicine sociale et préventive, École de santé publique (ÉSPUM), Université de Montréal, Montréal (Québec); Centre de recherche du Centre hospitalier de l'Université de Montréal (CRCHUM), Montréal (Québec).
Can J Public Health. 2017 Nov 9;108(4):e452-e454. doi: 10.17269/cjph.108.5914.
L'étude des conséquences de la mondialisation sur la santé des populations est au coeur de la santé mondiale. Ce faisant, la mondialisation conditionne également la mise en oeuvre des projets de recherche et des interventions en santé mondiale, et les rapports sociaux inégalitaires qui s'y perpétuent. Le présent commentaire propose des réflexions sur des défis épistémologiques et politiques auxquels se confronte la santé mondiale. Celles-ci sont issues d'observations et de discussions pendant et après la Conférence canadienne sur la santé mondiale, tenue en novembre 2015. Durant cet événement, une volonté affirmée par la communauté internationale de promouvoir l'équité en santé pour tous et un meilleur partage des savoirs et des ressources au sein des partenariats s'est clairement exprimée. Ainsi, nous envisageons un avenir différent, plus intersectionnel et porteur d'espoir, en proposant une déconstruction de la biopolitique hégémonique des institutions du Nord, tout en mettant au coeur de nos actions les communautés et des partenariats francs, solides et susceptibles de perdurer. Pour ce faire, des pistes sont proposées. Celles-ci nous semblent essentielles à considérer, si l'on prône l'équité et la justice sociale et ce, en commençant par nos propres actions. Notre propos s'ancre dans les pratiques et les réflexions d'un groupe de candidates au PhD en santé publique, dans l'option en santé mondiale.
研究全球化对人群健康的影响是全球健康的核心所在。在此过程中,全球化也制约着全球健康研究项目的实施以及相关干预措施,同时还维系着其中存在的社会不平等关系。本评论对全球健康所面临的认识论和政治挑战进行了思考。这些思考源于2015年11月举行的加拿大全球健康大会期间及会后的观察和讨论。在该活动中,国际社会明确表达了促进全民健康公平以及在伙伴关系中更好地分享知识和资源的意愿。因此,我们设想一个不同的、更具交叉性且充满希望的未来,提议解构北方机构的霸权生命政治,同时将社区以及强大且可持续的坦率伙伴关系作为我们行动的核心。为此,我们提出了一些途径。如果倡导公平和社会正义,且从我们自身行动做起,我们认为这些途径是必须要考虑的。我们的观点基于一群全球健康方向公共卫生博士候选人的实践和思考。