Miñambres Eduardo, Rubio Juan J, Coll Elisabeth, Domínguez-Gil Beatriz
Intensive Care Unit, Hospital Universitario Marqués de Valdecilla-IDIVAL, School of Medicine, University of Cantabria, Santander.
Donor Coordination Unit, Intensive Care Unit, Hospital Universitario Puerta de Hierro, Majadahonda.
Curr Opin Organ Transplant. 2018 Feb;23(1):120-129. doi: 10.1097/MOT.0000000000000480.
Donation after circulatory death (DCD) is still performed in a limited number of countries. This article summarizes the development of DCD in Spain and presents recent Spanish contributions to gain knowledge on the potential benefits and the practical use of normothermic regional perfusion (nRP).
DCD now contributes to 24% of deceased donors in Spain. The development of DCD has been based on an assessment of practices in the treatment of cardiac arrest and end-of-life care to accommodate the option of DCD; the creation of an adequate regulatory framework; and institutional support, professional training and public education. Appropriate posttransplant outcomes have been obtained with organs from both uncontrolled and controlled DCD donors. nRP is increasingly used, with preliminary data supporting improved results compared with other in-situ preservation/recovery approaches. Mobile teams with portable extracorporeal membrane oxygenation devices are making nRP possible in hospitals without these resources. To avoid the possibility of reestablishing brain circulation after the determination of death, a specific methodology has been validated.
DCD has been successfully developed in Spain following a streamlined process. nRP may become a standard in DCD, although further evidence on the benefits of this technology is eagerly awaited.
循环性死亡后器官捐献(DCD)在少数国家仍在开展。本文总结了西班牙DCD的发展情况,并介绍了西班牙近期在了解常温局部灌注(nRP)的潜在益处和实际应用方面所做的贡献。
在西班牙,DCD目前占死亡器官捐献者的24%。DCD的发展基于对心脏骤停治疗和临终关怀实践的评估,以适应DCD这一选择;建立适当的监管框架;以及机构支持、专业培训和公众教育。来自非控制性和控制性DCD捐献者的器官移植后都取得了适当的结果。nRP的使用越来越多,初步数据表明与其他原位保存/恢复方法相比,其效果有所改善。配备便携式体外膜肺氧合设备的移动团队使没有这些资源的医院也能够开展nRP。为避免在判定死亡后重新建立脑循环的可能性,一种特定的方法已得到验证。
西班牙通过简化流程成功发展了DCD。nRP可能会成为DCD的标准做法,不过人们急切期待关于这项技术益处的更多证据。