College of Medicine, Inha University, Incheon 22332, Republic of Korea.
College of Medicine, Korea University, Ansan 15355, Republic of Korea.
Sci Total Environ. 2018 Mar 15;618:674-681. doi: 10.1016/j.scitotenv.2017.07.232. Epub 2017 Nov 6.
Despite the global ban, organochlorine pesticides (OCPs) and polychlorinated biphenyls (PCBs) have been a persistent and significant environmental health issue worldwide. Prenatal exposure to these persistent organic pollutants (POPs) has been identified as a major route of exposure among developing fetuses and newborn infants. Among Children's Health and Environmental Health of Korea (CHECK) cohort population, pregnant females (n=148) and their matching newborn infants (n=117) recruited from four cities of Korea in 2011 were investigated. The blood serum and cord blood serum were sampled at delivery, and measured for 19 OCPs and 19 PCBs. In addition, a questionnaire regarding demographic characteristics, and dietary habits were conducted. The most frequently detected POPs in both maternal blood and cord blood were p,p'-dichlorodiphenyl dichloroethylene (DDE) (99% detection in maternal, and 98% in cord blood serum) and PCB153 (95% in maternal, 74% in cord blood serum). The levels of dichlorodiphenyl trichloroethanes (DDTs) in both maternal (average 82.5ng/g lw) and cord blood serum (average 77.5ng/g lw) were comparable to or greater than those reported in Japan about a decade ago. Approximately two thirds of the pregnant women and newborn infants showed the p,p'-DDE concentrations exceeding the biological equivalent (BE) corresponding to 10 excess cancer risk. In addition, less chlorinated PCBs were detected higher in both maternal and cord serum. Less chlorinated PCBs also showed greater transplacental ratio. Dairy consumption among the subjects was positively associated, and tea consumption was negatively associated with serum levels of several POPs. Our results show that the exposure to legacy POPs, especially DDTs, among pregnant women and newborn infants is still prevailing, thus warrants measures for exposure mitigation among these vulnerable populations.
尽管全球范围内已经禁止使用有机氯农药(OCPs)和多氯联苯(PCBs),但它们仍然是一个全球性的、严重的环境健康问题。研究表明,胎儿和新生儿在母体内暴露于这些持久性有机污染物(POPs)是其主要暴露途径之一。在韩国儿童健康与环境健康研究(CHECK)队列人群中,2011 年在韩国四个城市招募了 148 名孕妇及其 117 名匹配的新生儿。在分娩时采集孕妇血清和脐血血清样本,并检测了 19 种 OCPs 和 19 种 PCBs。此外,还进行了有关人口统计学特征和饮食习惯的问卷调查。在母亲和脐带血中最常检测到的 POPs 是 p,p'-二氯二苯二氯乙烯(DDE)(在母亲血中检测到 99%,在脐带血中检测到 98%)和 PCB153(在母亲血中检测到 95%,在脐带血中检测到 74%)。母体(平均 82.5ng/g lw)和脐带血血清(平均 77.5ng/g lw)中二氯二苯三氯乙烷(DDTs)的水平与日本约十年前报道的水平相当或更高。大约三分之二的孕妇和新生儿的 p,p'-DDE 浓度超过了对应于 10 倍超额癌症风险的生物等效浓度(BE)。此外,母体和脐带血清中二氯代 PCBs 的含量更高。氯代程度较低的 PCBs 也显示出更大的胎盘转移率。研究对象的乳制品摄入量与几种 POPs 的血清水平呈正相关,而茶的摄入量与几种 POPs 的血清水平呈负相关。我们的研究结果表明,孕妇和新生儿体内仍然存在 legacy POPs,尤其是滴滴涕的暴露,这就需要针对这些弱势群体采取暴露缓解措施。