Monneret Claude
Laboratoire de pharmacochimie, UMR 176, CNRS, Institut Curie (IC), Section Recherche, 26, rue d'Ulm, 75248 Paris cedex 05, France.
C R Biol. 2017 Sep-Oct;340(9-10):403-405. doi: 10.1016/j.crvi.2017.07.004.
Endocrine disrupting chemicals (EDCs) and potential EDCs are mostly man-made found in various materials. By interfering with the body's endocrine system, endocrine disruptors produce adverse developmental, reproductive, neurological, and immune effects in humans, abnormal growth patterns and neurodevelopmental delays in children. Thus, diethylstilbestrol (DES) a non-steroidal estrogen, which is regarded as a proof of concept, induces clear cell carcinoma among young women. EDCS may be found in plastic bottles and metal food cans (BPA), medical devices (phthalates), detergents, flame retardants (polybrominated diphenyl ethers), food (BPA), toys (phthalates), cosmetics and drugs (parabens), and pesticides (alkyl phenols such as nonylphenol). The deleterious effects of endocrine disruptors constitute a real public health issue. However concerning the mechanisms of action of EDCs, many questions remain unanswered and need further investigations.
内分泌干扰化学物质(EDCs)和潜在的内分泌干扰化学物质大多是人造的,存在于各种材料中。通过干扰人体内分泌系统,内分泌干扰物会对人类产生不良的发育、生殖、神经和免疫影响,导致儿童出现异常生长模式和神经发育迟缓。因此,非甾体雌激素己烯雌酚(DES)被视为一个概念验证,它会在年轻女性中诱发透明细胞癌。内分泌干扰化学物质可能存在于塑料瓶和金属食品罐(双酚A)、医疗器械(邻苯二甲酸盐)、洗涤剂、阻燃剂(多溴二苯醚)、食品(双酚A)、玩具(邻苯二甲酸盐)、化妆品和药品(对羟基苯甲酸酯)以及农药(烷基酚,如壬基酚)中。内分泌干扰物的有害影响构成了一个切实的公共卫生问题。然而,关于内分泌干扰化学物质的作用机制,许多问题仍未得到解答,需要进一步研究。