Med Princ Pract. 2017;26(6):509-515. doi: 10.1159/000484900. Epub 2017 Nov 2.
The aim of this study was to determine the levels of serum pro-brain natriuretic peptide (pro-BNP) and interleukin (IL)-6 in patients with stable chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and to correlate these markers with health-related quality of life using the COPD assessment test (CAT).
Serum pro-BNP and IL-6 levels were measured in 82 patients with stable COPD. Serum pro-BNP and serum IL-6 levels, pulmonary function, and oxygen saturation (SpO2) were measured according to the Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD) stage and CAT score. Also, the associations of both pro-BNP and IL-6 with the clinical parameters of patients were tested.
The serum levels of IL-6 (7.57 [5-11.16] pg/mL) and pro-BNP (120.55 [92.89-144.20] pg/mL) were higher with enhancing disease severity based on the GOLD classification (p = 0.034 and 0.068, respectively). Also, serum levels of pro-BNP (120.55 [89.50-147.90] pg/mL) and IL-6 (6.68 [4.40-11.97] pg/mL) were increased in patients with high CAT scores (p = 0.004 and 0.017, respectively). There was a significant positive correlation between plasma pro-BNP and IL-6 levels (r = 0.332, p = 0.002).
The results demonstrated that with increased severity of obstruction based on the GOLD criteria both IL-6 and pro-BNP were elevated. This increase in inflammatory markers was associated with a reduced quality of life and the severity of hypoxia. These findings indicated that lowering IL-6 and pro-BNP could be useful in the management of COPD patients.
本研究旨在测定稳定期慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者的血清脑利钠肽前体(pro-BNP)和白细胞介素(IL)-6 水平,并通过 COPD 评估测试(CAT)将这些标志物与健康相关生活质量相关联。
测定 82 例稳定期 COPD 患者的血清 pro-BNP 和 IL-6 水平。根据全球慢性阻塞性肺疾病倡议(GOLD)分期和 CAT 评分,测量血清 pro-BNP 和血清 IL-6 水平、肺功能和氧饱和度(SpO2)。同时,还测试了 pro-BNP 和 IL-6 与患者临床参数的相关性。
根据 GOLD 分类,随着疾病严重程度的增加,血清 IL-6(7.57 [5-11.16] pg/mL)和 pro-BNP(120.55 [92.89-144.20] pg/mL)水平升高(p = 0.034 和 0.068)。此外,CAT 评分较高的患者血清 pro-BNP(120.55 [89.50-147.90] pg/mL)和 IL-6(6.68 [4.40-11.97] pg/mL)水平升高(p = 0.004 和 0.017)。血浆 pro-BNP 和 IL-6 水平之间存在显著正相关(r = 0.332,p = 0.002)。
结果表明,根据 GOLD 标准,随着阻塞程度的加重,IL-6 和 pro-BNP 均升高。这些炎症标志物的增加与生活质量下降和缺氧严重程度有关。这些发现表明降低 IL-6 和 pro-BNP 可能对 COPD 患者的管理有用。