Zhao Fangkun, Li Ling, Zhou Wenkai, Shi Dong, Fan Yu, Ma Liwei
Department of Ophthalmology, the Fourth Affiliated Hospital of China Medical University, Eye Hospital of China Medical University, Shenyang, China.
The Key Lens Research Laboratory of Liaoning Province, Shenyang, China.
Jpn J Ophthalmol. 2018 Mar;62(2):237-242. doi: 10.1007/s10384-017-0544-7. Epub 2017 Nov 13.
To explore the correlation between ocular cyclotorsion induced by sitting and supine positions as well as other selected factors, validated by an image-guided system.
A cross-sectional study conducted in 73 inpatients (85 eyes) who received intraocular operations in China Medical University.
The ocular cyclotorsion degree was recorded using an image-guided system (Verion Reference Unit, Alcon) by comparing images captured in sitting position, as well as pre- and post-different anesthesia methods in the supine position. Possible correlative factors including age, gender, eye axial length, best corrected visual acuity (BCVA), astigmatism degree, astigmatism axis, anesthesia, and comparison in laterality of eyes on ocular cyclotorsion were analyzed.
The total cyclotorsion rate was 88.24% and the cyclotorsion degree ranged from - 14.0° to + 12.0° with an average of 4.6° ± 3.4°. Excyclotorsion was predominant OD whereas incyclotorsion was predominant OS (p < 0.05). The effect of eye axial length, BCVA, astigmatism degree, astigmatism axis, anesthesia method, age and gender on cyclotorsion orientation was not statistically significant, neither did these factors show any significant differences in the ocular cyclotorsion degree (p > 0.05). Pre- and post-anesthesia, and different anesthetic methods, did not show any significant influence on the ocular cyclotorsion degree (p > 0.05).
Cyclotorsion orientation seems to be correlated only with eye laterality. None of the other investigated factors, including age, gender, eye axial length, BCVA, astigmatism degree, astigmatism axis and anesthesia seems to affect cyclotorsion orientation or degree.
探讨坐位与仰卧位引起的眼旋转扭转与其他选定因素之间的相关性,并通过图像引导系统进行验证。
对在中国医科大学接受眼内手术的73例住院患者(85只眼)进行横断面研究。
使用图像引导系统(爱尔康Verion参考单元)记录眼旋转扭转度数,方法是比较坐位以及仰卧位不同麻醉方法前后拍摄的图像。分析可能的相关因素,包括年龄、性别、眼轴长度、最佳矫正视力(BCVA)、散光度数、散光轴、麻醉以及双眼眼旋转扭转的左右差异比较。
总旋转扭转率为88.24%,旋转扭转度数范围为-14.0°至+12.0°,平均为4.6°±3.4°。右眼以外旋转扭转为主,左眼以内旋转扭转为主(p<0.05)。眼轴长度、BCVA、散光度数、散光轴、麻醉方法、年龄和性别对旋转扭转方向的影响无统计学意义,这些因素在眼旋转扭转度数上也无显著差异(p>0.05)。麻醉前后以及不同麻醉方法对眼旋转扭转度数均无显著影响(p>0.05)。
旋转扭转方向似乎仅与眼的左右差异有关。其他研究因素,包括年龄、性别、眼轴长度、BCVA、散光度数、散光轴和麻醉,似乎均不影响旋转扭转方向或度数。