注册护士和护理助理对英语水平有限的患者与临床医生沟通的看法。
Registered Nurse and Nursing Assistant Perceptions of Limited English-Proficient Patient-Clinician Communication.
作者信息
Shuman Clayton, Montie Mary, Galinato Jose, Patak Lance, Titler Marita
机构信息
Author Affiliations: Assistant Professor (Dr Shuman), Project Director (Dr Montie), and Professor and Rhetaugh G. Dumas Endowed Chair (Dr Titler), School of Nursing, University of Michigan; Regional Coordinator for Nursing Excellence, Policy, and Procedure (Mr Galinato), St Joseph Mercy Hospital, Ann Arbor, Michigan; and Assistant Clinical Professor (Dr Patak), School of Medicine, Seattle Children's Hospital, University of Washington.
出版信息
J Nurs Adm. 2017 Dec;47(12):589-591. doi: 10.1097/NNA.0000000000000549.
Abstract
In this article, the authors discuss implications for nurse administrators from a recent qualitative study regarding nursing personnel perceptions of limited English proficient (LEP) patient-clinician communication. Few studies have examined nursing personnel's use and perceptions of communication resources when caring for LEP patients.
摘要
在本文中，作者探讨了一项近期定性研究对护士管理人员的启示，该研究关注护理人员对英语水平有限（LEP）的患者与临床医生沟通的看法。很少有研究考察护理人员在照顾英语水平有限的患者时对沟通资源的使用情况和看法。
相似文献
1
Registered Nurse and Nursing Assistant Perceptions of Limited English-Proficient Patient-Clinician Communication.注册护士和护理助理对英语水平有限的患者与临床医生沟通的看法。
J Nurs Adm. 2017 Dec;47(12):589-591. doi: 10.1097/NNA.0000000000000549.
2
The lived experiences of acute-care bedside registered nurses caring for patients and their families with limited English proficiency: A silent shift.照顾英语水平有限的患者及其家属的急症护理床边注册护士的生活经历：一次无声的轮班。
J Clin Nurs. 2017 Mar;26(5-6):678-689. doi: 10.1111/jocn.13567. Epub 2016 Nov 28.
3
Prehospital emergency care nurses' strategies while caring for patients with limited Swedish-English proficiency.院前急救护理人员在照顾瑞典语-英语水平有限的患者时的策略。
J Clin Nurs. 2018 Oct;27(19-20):3699-3705. doi: 10.1111/jocn.14484. Epub 2018 Jul 17.
4
Nurses' Perceptions of Technology Used in Language Interpretation for Patients with Limited English Proficiency.护士对用于英语水平有限患者的语言口译技术的看法。
Am J Nurs. 2020 Sep;120(9):48-58. doi: 10.1097/01.NAJ.0000697652.73975.37.
5
Perceived language proficiency and pain assessment by registered and student nurses in native English-speaking and EAL children aged 4-7 years.以英语为母语的儿童和 EAL 儿童（4-7 岁）中，注册护士和护校学生对语言能力的感知与疼痛评估。
J Clin Nurs. 2018 Mar;27(5-6):1081-1093. doi: 10.1111/jocn.14134. Epub 2018 Jan 10.
6
Comprehension on family-centered rounds for limited English proficient families.以家庭为中心的轮班制对英语水平有限的家庭的理解。
Acad Pediatr. 2013 May-Jun;13(3):236-42. doi: 10.1016/j.acap.2012.12.002. Epub 2013 Mar 13.
7
Factors influencing nurse-to-parent communication in culturally sensitive pediatric care: a qualitative study.文化敏感型儿科护理中影响护士与家长沟通的因素：一项定性研究。
Contemp Nurse. 2017 Aug;53(4):474-488. doi: 10.1080/10376178.2017.1409644. Epub 2017 Dec 5.
8
Spanish-Speaking Limited English Proficiency Patients and Call Light Use.说西班牙语且英语水平有限的患者与呼叫灯的使用
Hisp Health Care Int. 2016 Jun;14(2):65-72. doi: 10.1177/1540415316645919. Epub 2016 Apr 29.
9
Registered nurses' experiences with caring for non-English speaking patients.注册护士护理非英语患者的经历。
Appl Nurs Res. 2016 May;30:257-60. doi: 10.1016/j.apnr.2015.11.009. Epub 2015 Dec 1.
10
Caring for a limited-English proficient patient.
AORN J. 2002 Feb;75(2):305-8. doi: 10.1016/s0001-2092(06)61409-9.
引用本文的文献
1
Language barriers between nurses and patients: A scoping review.护士与患者之间的语言障碍：范围综述。
Patient Educ Couns. 2021 Mar;104(3):534-553. doi: 10.1016/j.pec.2020.09.017. Epub 2020 Sep 18.
本文引用的文献
1
Conduits to care: call lights and patients' perceptions of communication.护理渠道：呼叫灯与患者对沟通的认知
J Multidiscip Healthc. 2017 Sep 18;10:359-366. doi: 10.2147/JMDH.S144152. eCollection 2017.
2
Perspectives of Nurses on Patients With Limited English Proficiency and Their Call Light Use.护士对英语水平有限的患者及其呼叫灯使用情况的看法。
Glob Qual Nurs Res. 2016 Aug 12;3. doi: 10.1177/2333393616637764. Epub 2016 Mar 22.
3
Cutting Corners: Provider Perceptions of Interpretation Services and Factors Related to Use of an Ad Hoc Interpreter.偷工减料：提供者对口译服务的看法以及与临时口译员使用相关的因素。
Hisp Health Care Int. 2016 Jun;14(2):73-80. doi: 10.1177/1540415316646097. Epub 2016 Apr 29.
4
Spanish-Speaking Limited English Proficiency Patients and Call Light Use.说西班牙语且英语水平有限的患者与呼叫灯的使用
Hisp Health Care Int. 2016 Jun;14(2):65-72. doi: 10.1177/1540415316645919. Epub 2016 Apr 29.
5
Errors of medical interpretation and their potential clinical consequences: a comparison of professional versus ad hoc versus no interpreters.医学口译错误及其潜在临床后果：专业译员、临时译员与无译员的比较。
Ann Emerg Med. 2012 Nov;60(5):545-53. doi: 10.1016/j.annemergmed.2012.01.025. Epub 2012 Mar 15.
6
Why do we not use trained interpreters for all patients with limited English proficiency? Is there a place for using family members?为什么我们不为所有英语水平有限的患者使用经过培训的口译员呢？让家庭成员充当口译员是否可行？
Aust J Prim Health. 2011;17(3):240-9. doi: 10.1071/PY10075.
7
Improving patient-provider communication: a call to action.改善医患沟通：行动呼吁。
J Nurs Adm. 2009 Sep;39(9):372-6. doi: 10.1097/NNA.0b013e3181b414ca.
8
The role of nurses in improving hospital quality and efficiency: real-world results.护士在提高医院质量和效率方面的作用：真实世界的结果。
Health Aff (Millwood). 2009 Jul-Aug;28(4):w625-33. doi: 10.1377/hlthaff.28.4.w625. Epub 2009 Jun 12.
9
Incorporating documents into qualitative nursing research.将文献纳入质性护理研究。
J Nurs Scholarsh. 2005;37(4):348-53. doi: 10.1111/j.1547-5069.2005.00060.x.
Zotero 插件