Ngoh Soh Heng Agnes, Lim Hazel Wai Ling, Koh Yi Ling Eileen, Tan Ngiap Chuan
Department of Research, SingHealth Polyclinics School of Health Science, Ngee Ann Polytechnic Duke NUS Medical School, Singapore.
Medicine (Baltimore). 2017 Nov;96(45):e8568. doi: 10.1097/MD.0000000000008568.
Self-efficacy in essential hypertension can be measured using scales, such as the "Hypertension Self-Care Profile" (HTN-SCP) questionnaire. It assesses "Behavior", "Motivation", and "Self-efficacy" in 3 domains, respectively. This study aimed to validate the Mandarin version of HTN-SCP instrument (HTN-SCP-Mn) targeted at patients of Chinese ethnicity with hypertension.Our study recruited Chinese patients, aged 40 years and older, with essential hypertension from a public primary healthcare clinic in Singapore. The 60-item HTN-SCP-Mn questionnaire was completed online using a tablet or smartphone on enrolment. A retest was conducted 2 weeks after the initial test. Reliability was assessed by internal consistency and test-retest reliability using Cronbach alpha and intraclass correlation coefficients (ICC). Differences between the overall HTN-SCP-Mn scores of the patients and their self-reported self-management activities were also determined using independent t test.Of the 153 patients who completed the HTN-SCP-Mn during the initial test, 79 responded to the test-retest evaluation. Reliability of the 3 domains "Behavior", "Motivation", and "Self-efficacy" obtained high internal consistency (Cronbach alpha = 0.838, 0.929, and 0.927, respectively). The item total correlation ranged from 0.058 to 0.677 for Behavior, 0.374 to 0.798 for Motivation, and 0.326 to 0.767 for self-efficacy. The ICC indicated fair to good test-retest reliability with scores of 0.643, 0.579, and 0.710 for the respective domains.The results showed face validity of the HTN-SCP-Mn instrument, indicating its potential application in mandarin-proficient patients. Further study is needed to correlate its scores with objective demonstration of self-efficacy.
原发性高血压的自我效能可以使用量表进行测量,例如“高血压自我护理概况”(HTN-SCP)问卷。它分别在三个领域评估“行为”“动机”和“自我效能”。本研究旨在验证针对华裔高血压患者的中文版HTN-SCP工具(HTN-SCP-Mn)。
我们的研究从新加坡一家公立基层医疗诊所招募了40岁及以上的华裔原发性高血压患者。60项的HTN-SCP-Mn问卷在入组时通过平板电脑或智能手机在线完成。在初次测试2周后进行重测。使用Cronbach阿尔法系数和组内相关系数(ICC)通过内部一致性和重测信度评估信度。还使用独立t检验确定患者的HTN-SCP-Mn总体得分与其自我报告的自我管理活动之间的差异。
在初次测试期间完成HTN-SCP-Mn的153名患者中,79名对重测评估做出了回应。“行为”“动机”和“自我效能”这三个领域的信度获得了较高的内部一致性(Cronbach阿尔法系数分别为0.838、0.929和0.927)。行为领域的项目总分相关性范围为0.058至0.677,动机领域为0.374至0.798,自我效能领域为0.326至0.767。ICC表明各领域的重测信度为中等至良好,分数分别为0.643、0.579和0.710。
结果显示HTN-SCP-Mn工具具有表面效度,表明其在华语熟练患者中的潜在应用价值。需要进一步研究将其得分与自我效能的客观表现相关联。