Department of Medicine and Therapeutics, Prince of Wales Hospital, Chinese University of Hong Kong, Hong Kong.
Nephrology (Carlton). 2017 Dec;22 Suppl 4:9-13. doi: 10.1111/nep.13146.
The global burden of chronic kidney disease (CKD) has increased substantially in recent years, partly attributed to the global epidemic of diabetes mellitus. In many countries including China, glomerulonephritis was the most common cause of end stage renal disease (ESRD). The mortality rate of dialysis patients can be as high as patients with colon, breast and prostate cancers. CKD has important socio-economic impact on the healthcare system and society. Increasing awareness and early detection of CKD cannot be overemphasized. In places where healthcare resources are limited, peritoneal dialysis first policy has allowed local governments and health authorities to maximize healthcare resources to provide renal replacement therapy for more ESRD patients. In conclusion, management of CKD remains a global health challenge and continued medical research is most important.
近年来,全球慢性肾脏病(CKD)的负担显著增加,部分原因是糖尿病的全球流行。在包括中国在内的许多国家,肾小球肾炎是终末期肾病(ESRD)的最常见原因。透析患者的死亡率可能与结肠癌、乳腺癌和前列腺癌患者一样高。CKD 对医疗保健系统和社会具有重要的社会经济影响。提高对 CKD 的认识和早期发现怎么强调都不为过。在医疗资源有限的地方,腹膜透析优先政策使地方政府和卫生当局能够最大限度地利用医疗资源,为更多的 ESRD 患者提供肾脏替代治疗。总之,CKD 的管理仍然是一个全球性的健康挑战,持续的医学研究是最重要的。