Emerg Infect Dis. 2017 Dec;23(13):S40-6. doi: 10.3201/eid2313.170581.
Noncommunicable diseases are the leading cause of death and disability worldwide. Initiatives that advance the prevention and control of noncommunicable diseases support the goals of global health security in several ways. First, in addressing health needs that typically require long-term care, these programs can strengthen health delivery and health monitoring systems, which can serve as necessary platforms for emergency preparedness in low-resource environments. Second, by improving population health, the programs might help to reduce susceptibility to infectious outbreaks. Finally, in aiming to reduce the economic burden associated with premature illness and death from noncommunicable diseases, these initiatives contribute to the objectives of international development, thereby helping to improve overall country capacity for emergency response.
非传染性疾病是全球范围内导致死亡和残疾的主要原因。推进非传染性疾病预防和控制的举措以多种方式支持全球卫生安全目标。首先,在满足通常需要长期护理的健康需求方面,这些方案可以加强卫生服务提供和卫生监测系统,这可以作为资源匮乏环境下应急准备的必要平台。其次,通过改善人口健康,这些方案可能有助于降低对传染病爆发的易感性。最后,这些举措旨在减少与非传染性疾病导致的过早发病和死亡相关的经济负担,有助于实现国际发展目标,从而有助于提高国家整体应急能力。