University of Pretoria Institute for Sustainable Malaria Control (UP ISMC), School of Health Systems and Public Health, University of Pretoria, Private Bag X363, Pretoria, 0001, South Africa.
ICAP at Columbia University, Mailman School of Public Health, Pretoria, South Africa.
Health Res Policy Syst. 2017 Nov 21;15(1):97. doi: 10.1186/s12961-017-0264-y.
The existing gap between research evidence and public health practice has attributed to the unmet Millennium Development Goals in Africa and consequently, has stimulated the development of frameworks to enhance knowledge translation. These efforts aim at maximising health research utilisation in policy and practice to address the world's disease burdens, including malaria. This study aimed at developing a contextual framework to improve the utilisation of malaria research for policy development in Malawi.
The study used two approaches including: two case studies of policy analysis exploring the policy-making process in Malawi, utilisation of local malaria research, and the role of key stakeholders in policy formulation process; and the assessment of facilitating factors and barriers to malaria research utilisation for policy-making in Malawi.
From the case studies' lessons and elements identified during the assessment of facilitating factors and barriers, a framework is developed to promote an integrated approach to knowledge translation. In this framework the Ministry of Health is considered as the main user of knowledge from research through the demand created by the research directorate and the National Malaria Control Programme. Key documents identified as being particularly relevant to the Ministry of Health for purposes of knowledge translation include the National Health Research Agenda, Guidelines for Policy Development and Analysis, and Guidelines for Evidence Use in Policy-making. Institutions conducting academic and policy-relevant malaria research in Malawi are identified and a consolidation of their linkages with the users of research is established through the Knowledge Translation Unit, the Evidence Informed decision-making Centre, and the African Institute for Development Policy. Equally, key players in this framework are the funding partners for both research and programmes that need to see accountability and impact of their support. Independent advisors, partners, and consultants also have their vital role in the process.
The framework offers a practical basis for the factors identified and their linkages to promote a co-ordinated approach to malaria research utilisation in policy-making. Its applicability and success hinges on its wider dissemination and ownership by the government through the National Malaria Control Programme.
现有研究证据与公共卫生实践之间的差距导致非洲无法实现千年发展目标,因此,人们开发了各种框架来加强知识转化。这些努力旨在最大限度地利用卫生研究成果来制定政策和开展实践,以解决全球疾病负担问题,包括疟疾。本研究旨在制定一个背景框架,以改善马拉维疟疾研究在政策制定中的利用。
本研究采用了两种方法,包括:对政策分析进行的两项案例研究,探讨了马拉维的决策过程、当地疟疾研究的利用以及关键利益攸关方在政策制定过程中的作用;以及评估促进因素和障碍,以促进马拉维疟疾研究在决策中的利用。
从案例研究中吸取的经验教训和在促进因素和障碍评估中确定的要素,开发了一个促进知识转化综合方法的框架。在该框架中,卫生部被视为知识的主要使用者,通过研究主任办公室和国家疟疾控制规划创造的需求来使用知识。确定与卫生部知识转化有关的关键文件包括国家卫生研究议程、政策制定和分析指南以及政策制定中证据使用指南。确定了在马拉维进行学术和政策相关疟疾研究的机构,并通过知识转化单位、循证决策中心和非洲发展政策研究所建立了这些机构与研究使用者的联系。同样,该框架中的关键参与者也是研究和方案的资助伙伴,他们需要看到其支持的问责制和影响。独立顾问、合作伙伴和顾问在该过程中也发挥着至关重要的作用。
该框架为确定的因素及其联系提供了一个实用的基础,以促进疟疾研究在政策制定中的协调利用。其适用性和成功取决于政府通过国家疟疾控制规划更广泛地传播和拥有该框架。