Esain Izaro, Rodriguez-Larrad Ana, Bidaurrazaga-Letona Iraia, Gil Susana María
Department of Physiology, Faculty of Medicine and Nursing, University of the Basque Country (UPV/EHU), Barrio Sarriena s/n, E-48940, Leioa, Bizkaia, Spain.
Health Qual Life Outcomes. 2017 Nov 21;15(1):226. doi: 10.1186/s12955-017-0800-z.
The effects of regular exercise on physical functioning and health-related quality of life (HRQOL) have been thoroughly studied. In contrast, little is known about the changes which occur following cessation of activity (detraining). Here, we have investigated the effect of a 3 month detraining period on HRQOL and on handgrip strength in elderly people who had regularly exercised, and examined the association of these variables with falls.
Thirty-eight women and 11 men (mean age, 75.5±5.7 years) took part in a supervised physical exercise program for 9 months, followed by a 3 month detraining period. Participants completed the SF-36 HRQOL questionnaire at the beginning of detraining (baseline) and 3 months later. Handgrip strength and number of falls were also recorded.
Participants had been exercising for 12.1±8.7 years. After the detraining period, we found a significant (p < 0.001--0.05) decline in all SF-36 dimensions, with the exception of handgrip strength. Women presented a larger decline (p < 0.05) in more items than men. During the detraining period, 18.4% participants had a fall incident. HRQOL declined in both fallers and non-fallers during detraining. Interestingly, fallers already had at baseline significantly lower values in physical functioning (p < 0.05), emotional role (p < 0.05) and mental health (p < 0.01), than non-fallers.
An important decline was found in most items of the SF-36 following a 3 month detraining period, particularly in women. In contrast, strength of the upper limb was not affected by the detraining. The prior lower HRQOL values of those who will subsequently fall suggest that this criterion should be studied as a candidate risk factor for falls. Efforts should be made to encourage the elderly to continue with exercise activities and/or to shorten holiday break periods, in order to maintain their quality of life.
The protocol was registered as a clinical trial in the ANZCTR (trial ID: ACTRN12617000716369 ).
规律运动对身体机能和健康相关生活质量(HRQOL)的影响已得到充分研究。相比之下,关于停止运动(去训练)后发生的变化却知之甚少。在此,我们调查了3个月的去训练期对经常锻炼的老年人HRQOL和握力的影响,并研究了这些变量与跌倒之间的关联。
38名女性和11名男性(平均年龄75.5±5.7岁)参加了为期9个月的有监督的体育锻炼计划,随后是3个月的去训练期。参与者在去训练开始时(基线)和3个月后完成了SF-36 HRQOL问卷。还记录了握力和跌倒次数。
参与者已锻炼12.1±8.7年。去训练期后,我们发现除握力外,所有SF-36维度均有显著(p < 0.001 - 0.05)下降。女性在更多项目上的下降幅度更大(p < 0.05)。在去训练期间,18.4%的参与者发生了跌倒事件。去训练期间跌倒者和未跌倒者的HRQOL均下降。有趣的是,跌倒者在基线时身体机能(p < 0.05)、情感角色(p < 0.05)和心理健康(p < 0.01)方面的值明显低于未跌倒者。
3个月的去训练期后,SF-36的大多数项目出现了重要下降,尤其是在女性中。相比之下,上肢力量不受去训练的影响。随后会跌倒的人之前较低的HRQOL值表明,该标准应作为跌倒的候选风险因素进行研究。应努力鼓励老年人继续进行体育活动和/或缩短假期休息时间,以维持他们的生活质量。
该方案已在澳大利亚和新西兰临床试验注册中心(ANZCTR)注册为临床试验(试验编号:ACTRN12617000716369)。