Institute for Water Management, University of Rostock, Satower Str. 48, 18059, Rostock, Germany.
Ambio. 2018 Jan;47(Suppl 1):93-102. doi: 10.1007/s13280-017-0977-8.
Rural wastewater treatment plants (WWTP) are recognized as a significant phosphorous (P)-emission source in the German sub-catchments of the Baltic Sea. But enhancement of P-removal is cost intensive especially for small communities. This study proposes a concept to efficiently reduce P-emissions from WWTP by introducing low-cost non-constructional measures and assessing the resulting change of ambient water quality on a river basin scale. As case study, we choose the Warnow catchment in Mecklenburg-Vorpommern (Germany) where 76 % of WWTP-emissions originate from treatment plants without P-discharge limits. For these facilities, we evaluated two modification options: (1) optimization of enhanced biological Phosphorous removal (EBPR) in activated sludge systems (ASS) and/or (2) chemical precipitation (where EBPR is applicable). The total operational optimization potential in the Warnow catchment is about 20 %. Further improvements can only be applied by a chemical precipitation, with the drawback of increasing the wastewater disposal cost up to 6.5 euros CAPa. To prioritize relevant plants for improved P-removal we proposed two evaluation criteria: combining absolute emission, and impact on ambient water quality and costs.
农村污水处理厂(WWTP)被认为是德国波罗的海亚流域的一个重要磷(P)排放源。但强化磷去除的成本很高,特别是对于小型社区而言。本研究提出了一个概念,通过引入低成本的非结构性措施来有效减少 WWTP 的磷排放,并评估其对流域尺度上的环境水质的影响。作为案例研究,我们选择了梅克伦堡-前波美拉尼亚州的瓦尔诺河(Warnow)流域,其中 76%的 WWTP 排放来自没有磷排放限制的处理厂。对于这些设施,我们评估了两种改进方案:(1)优化活性污泥系统(ASS)中的强化生物除磷(EBPR)和/或(2)化学沉淀(在适用 EBPR 的情况下)。Warnow 流域的总运营优化潜力约为 20%。进一步的改进只能通过化学沉淀来实现,但缺点是将废水处理成本增加到 6.5 欧元 CAPa。为了优先考虑提高磷去除效率的相关工厂,我们提出了两个评估标准:结合绝对排放量、对环境水质和成本的影响。