a Heart Failure Unit, Cardiac Department , G Da Saliceto Hospital , Piacenza , Italy.
b Julius Center for Health Sciences and Primary Care , University Medical Centre Utrecht , Utrecht , The Netherlands.
Eur J Gen Pract. 2018 Dec;24(1):51-56. doi: 10.1080/13814788.2017.1398320. Epub 2017 Nov 23.
In 2016, a new version of the European Guidelines on Cardiovascular Prevention was released, representing a partnership between the European Association for Cardiovascular Prevention and Rehabilitation of the European Society of Cardiology (ESC) and nine European societies, including Wonca-Europe. The ESC guidelines underscore the importance of a lifetime approach to cardiovascular (CV) risk since both CV risk and prevention are dynamic and continuous as patients' age and/or accumulate co-morbidities. Healthy people of all ages should be encouraged to adopt a healthy lifestyle, as well as improved lifestyle and reduced risk factor levels are paramount in patients at increased risk of developing cardiovascular disease (CVD) and in those with established CVD. Healthcare professionals, and especially general practitioners, play an important role in helping patients achieve this and should set a personal example of healthy lifestyle behaviour. The ESC guidelines are based on 'to do' and 'not to do' messages. Of note, what remains uncertain is stated at the end of each dedicated chapter, confirming that guidelines are not absolute rules, and should be interpreted in the light of the healthcare worker's knowledge and experience, patient preferences and the local social, cultural and economic situation.
2016 年,发布了新版欧洲心血管预防指南,这是欧洲心血管预防与康复协会(ESC)与包括世界家庭医生组织(Wonca-Europe)在内的 9 个欧洲学会之间的合作成果。ESC 指南强调了对心血管(CV)风险采取终身方法的重要性,因为 CV 风险和预防都是动态的和持续的,随着患者年龄的增长和/或积累合并症而变化。应该鼓励所有年龄段的健康人群采取健康的生活方式,对于有发生心血管疾病(CVD)风险增加的患者和已患有 CVD 的患者,改善生活方式和降低风险因素水平至关重要。医疗保健专业人员,特别是全科医生,在帮助患者实现这一目标方面发挥着重要作用,应树立健康生活方式行为的个人榜样。ESC 指南基于“要做”和“不要做”的信息。值得注意的是,在每个专门章节的末尾都指出了仍存在不确定性的问题,这确认了指南不是绝对的规则,应根据医疗保健工作者的知识和经验、患者的偏好以及当地的社会、文化和经济状况进行解释。