Peitzman S J, Berger S R
Division of Nephrology and Hypertension, Medical College of Pennsylvania, Philadelphia 19129.
Arch Intern Med. 1989 Feb;149(2):286-8.
To learn if postprandial reduction in blood pressure occurs in active, very well elderly persons, we identified 16 such subjects over the age of 75 years, free of cardiovascular disease, taking no drug affecting blood pressure control. Each underwent measurement of seated and standing blood pressure and heart rate before and after a standard breakfast and before and after a volume of water (control). Eight young persons underwent the measurements before and after the meal. The elderly but not the young showed a significant fall in systolic and diastolic pressures after the meal, with heart rate increases in some subjects clearly inadequate for the decline in systemic pressure. No symptoms were seen. But postprandial decrease in blood pressure may in some less robust elderly persons be a factor in syncope and falls. This change may also confuse the monitoring of antihypertensive treatment in older outpatients.
为了解在活跃、健康状况良好的老年人中是否会出现餐后血压降低的情况,我们确定了16名75岁以上、无心血管疾病且未服用影响血压控制药物的此类受试者。每位受试者在标准早餐前后以及饮用一定量水(对照)前后均测量了坐位和立位血压及心率。8名年轻人在进餐前后进行了测量。老年人餐后收缩压和舒张压显著下降,而年轻人未出现这种情况,且部分受试者心率增加明显不足以抵消体循环压力的下降。未观察到任何症状。但餐后血压降低在一些身体状况较差的老年人中可能是导致晕厥和跌倒的一个因素。这种变化也可能会干扰老年门诊患者降压治疗的监测。