Combes Gill, Sein Kim, Allen Kerry
Institute of Applied Health Research, University of Birmingham, Birmingham, B15 2TT, UK.
Hull York Medical School, University of Hull, Hull, HU6 7RX, UK.
BMC Nephrol. 2017 Nov 23;18(1):334. doi: 10.1186/s12882-017-0751-y.
Pre-dialysis education (PDE) is provided to thousands of patients every year, helping them decide which renal replacement therapy (RRT) to choose. However, its effectiveness is largely unknown, with relatively little previous research into patients' views about PDE, and no research into staff views. This study reports findings relevant to PDE from a larger mixed methods study, providing insights into what staff and patients think needs to improve.
Semi-structured interviews in four hospitals with 96 clinical and managerial staff and 93 dialysis patients, exploring experiences of and views about PDE, and analysed using thematic framework analysis.
Most patients found PDE helpful and staff valued its role in supporting patient decision-making. However, patients wanted to see teaching methods and materials improve and biases eliminated. Staff were less aware than patients of how informal staff-patient conversations can influence patients' treatment decision-making. Many staff felt ill equipped to talk about all treatment options in a balanced and unbiased way. Patient decision-making was found to be complex and patients' abilities to make treatment decisions were adversely affected in the pre-dialysis period by emotional distress.
Suggested improvements to teaching methods and educational materials are in line with previous studies and current clinical guidelines. All staff, irrespective of their role, need to be trained about all treatment options so that informal conversations with patients are not biased. The study argues for a more individualised approach to PDE which is more like counselling than education and would demand a higher level of skill and training for specialist PDE staff. The study concludes that even if these improvements are made to PDE, not all patients will benefit, because some find decision-making in the pre-dialysis period too complex or are unable to engage with education due to illness or emotional distress. It is therefore recommended that pre-dialysis treatment decisions are temporary, and that PDE is replaced with on-going RRT education which provides opportunities for personalised education and on-going review of patients' treatment choices. Emotional support to help overcome the distress of the transition to end-stage renal disease will also be essential to ensure all patients can benefit from RRT education.
每年有成千上万的患者接受透析前教育(PDE),这有助于他们决定选择哪种肾脏替代疗法(RRT)。然而,其效果在很大程度上尚不清楚,此前对患者对PDE看法的研究相对较少,且没有对工作人员的看法进行研究。本研究报告了一项更大规模混合方法研究中与PDE相关的结果,深入了解了工作人员和患者认为需要改进的方面。
在四家医院对96名临床和管理人员以及93名透析患者进行了半结构化访谈,探讨了他们对PDE的体验和看法,并采用主题框架分析进行分析。
大多数患者认为PDE有帮助,工作人员重视其在支持患者决策方面的作用。然而,患者希望看到教学方法和材料得到改进,偏见得以消除。工作人员比患者更不了解医护人员与患者之间的非正式交谈会如何影响患者的治疗决策。许多工作人员觉得自己没有能力以平衡且无偏见的方式谈论所有治疗选择。研究发现患者的决策很复杂,在透析前阶段,患者做出治疗决策的能力会受到情绪困扰的不利影响。
对教学方法和教育材料的改进建议与先前的研究及当前临床指南一致。所有工作人员,无论其角色如何,都需要接受关于所有治疗选择的培训,以便与患者的非正式交谈不带有偏见。该研究主张采用更个性化的PDE方法,这种方法更像是咨询而非教育,并且需要为PDE专业工作人员提供更高水平的技能和培训。研究得出结论,即使对PDE进行了这些改进,并非所有患者都会受益,因为一些患者发现在透析前阶段的决策过于复杂,或者由于疾病或情绪困扰而无法参与教育。因此,建议透析前的治疗决策是临时性的,用持续的RRT教育取代PDE,持续的RRT教育为个性化教育和对患者治疗选择的持续审查提供机会。提供情感支持以帮助克服向终末期肾病过渡的困扰对于确保所有患者都能从RRT教育中受益也至关重要。