Wilde J T, Kitchen S, Kinsey S, Greaves M, Preston F E
University Department of Haematology, Royal Hallamshire Hospital, Sheffield.
Br J Haematol. 1989 Jan;71(1):65-70. doi: 10.1111/j.1365-2141.1989.tb06276.x.
Plasma D-dimer was measured and compared with serum fibrinogen/fibrin degradation product levels (FDPs) in patients with disseminated intravascular coagulation (DIC) and other conditions associated with a hypercoagulable state. D-dimer (N less than 200 ng/ml) was elevated in all 43 patients with DIC, in 48 of 59 patients with liver disease, in 22 of 27 patients with acute leukaemia at presentation, in 17 of 23 patients with malignant disease, in 29 of 39 women in the third trimester of a complicated pregnancy, in 17 of 18 patients with deep venous thrombosis and in only four of 27 patients with acute myocardial infarction. There was a significant correlation between plasma D-dimer and serum FDP levels (P less than 0.01) as follows; DIC: r = 0.58, liver disease: r = 0.57, acute leukaemia: r = 0.84, malignancy: r = 0.87. The frequent elevation of D-dimer observed in liver disease, acute leukaemia, malignancy and complicated pregnancy indicates that a hypercoagulable state is a common occurrence in these conditions although in liver disease elevated levels resulting from a failure of normal clearance mechanisms cannot be excluded. The close relationship between D-dimer and FDP levels suggests that serum FDPs predominantly arise from the interaction of plasmin with crosslinked fibrin rather than with fibrinogen in the conditions in which these were compared.
对弥散性血管内凝血(DIC)患者以及其他伴有高凝状态的疾病患者,检测其血浆D - 二聚体,并与血清纤维蛋白原/纤维蛋白降解产物水平(FDPs)进行比较。43例DIC患者的D - 二聚体(N小于200 ng/ml)均升高;59例肝病患者中有48例升高;27例初诊急性白血病患者中有22例升高;23例恶性疾病患者中有17例升高;39例妊娠晚期合并症孕妇中有29例升高;18例深静脉血栓患者中有17例升高;而27例急性心肌梗死患者中仅有4例升高。血浆D - 二聚体与血清FDP水平之间存在显著相关性(P小于0.01),具体如下:DIC:r = 0.58,肝病:r = 0.57,急性白血病:r = 0.84,恶性肿瘤:r = 0.87。在肝病、急性白血病、恶性肿瘤及妊娠合并症中观察到D - 二聚体频繁升高,这表明高凝状态在这些疾病中很常见,不过在肝病中不能排除因正常清除机制失效导致水平升高的情况。D - 二聚体与FDP水平的密切关系表明,在这些被比较的疾病中,血清FDPs主要源于纤溶酶与交联纤维蛋白的相互作用,而非与纤维蛋白原的相互作用。