Moresco Rafael Noal, Vargas Luis Cláudio Rosa, Voegeli Carlos Franco, Santos Roberto Christ Vianna
Laboratório Central de Análises Clínicas, Complexo Hospitalar Santa Casa, Porto Alegre, RS, Brasil.
J Clin Lab Anal. 2003;17(3):77-9. doi: 10.1002/jcla.10072.
Levels of D-dimer and fibrinogen/fibrin degradation products (FDPs) are significantly elevated in patients with deep venous thrombosis, pulmonary embolism, disseminated intravascular coagulation, or other complications. The diagnosis of these disorders can be difficult, time-consuming, and expensive. Assays for the detection of FDPs and D-dimer are used in many laboratories to investigate these disorders. The aim of this study was to compare plasma D-dimer levels obtained by the immuno-turdimetric method (Liatest D-Dimer Diagnostica Stago, Asnières, France) with plasma FDPs were measured by latex agglutination to investigate the relationship between these parameters. These immunoassays were tested in 144 blood samples from patients with suspected disorders associated with activation of coagulation or fibrinolytic systems. D-dimer and FDPs assays were performed in plasma samples by the use of Liatest D-dimer and plasma FDPs (Diagnostica Stago), respectively. Patients were divided into four groups according to plasma D-dimer levels. In group 1, 47.4% had negative FDPs and 52.6% had positive FDPs. In group 2, 15.4% had negative FDPs and 84.6% had positive FDPs. In group 3, 10.3% had negative FDPs and 89.7% had positive FDPs. All of the patients in group 4 had positive FDPs. It was shown that plasma D-dimer levels measured by Liatest D-dimer have a relation to FDP levels measured by latex agglutination.
在深静脉血栓形成、肺栓塞、弥散性血管内凝血或其他并发症患者中,D-二聚体和纤维蛋白原/纤维蛋白降解产物(FDPs)水平显著升高。这些疾病的诊断可能困难、耗时且昂贵。许多实验室使用检测FDPs和D-二聚体的检测方法来研究这些疾病。本研究的目的是比较通过免疫比浊法(法国阿斯尼埃的Diagnostica Stago公司的Liatest D-Dimer)获得的血浆D-二聚体水平与通过乳胶凝集法测量的血浆FDPs水平,以研究这些参数之间的关系。在144份来自疑似与凝血或纤溶系统激活相关疾病患者的血样中对这些免疫测定法进行了测试。分别使用Liatest D-二聚体和血浆FDPs(Diagnostica Stago公司)在血浆样本中进行D-二聚体和FDPs检测。根据血浆D-二聚体水平将患者分为四组。在第1组中,47.4%的患者FDPs为阴性,52.6%为阳性。在第2组中,15.4%的患者FDPs为阴性,84.6%为阳性。在第3组中,10.3%的患者FDPs为阴性,89.7%为阳性。第4组的所有患者FDPs均为阳性。结果表明,通过Liatest D-二聚体测量的血浆D-二聚体水平与通过乳胶凝集法测量的FDPs水平相关。