Stacey Michael John, Hill N, Woods D
Department of Military Medicine, Royal Center for Defence Medicine, Birmingham, UK.
J R Army Med Corps. 2018 Aug;164(4):290-292. doi: 10.1136/jramc-2017-000851. Epub 2017 Nov 23.
Military employment commonly exposes personnel to strenuous physical exertion. The resulting interaction between occupational stress and individual susceptibility to illness demands careful management. This could extend to prospective identification of high physiological strain in healthy personnel, in addition to recognition and protection of vulnerable individuals. The emergence and ubiquitous uptake of 'wearable' physiological and medical monitoring devices might help to address this challenge, but requires that the right questions are asked in sourcing, developing, validating and applying such technologies. Issues that must be addressed include system requirements, such as the likelihood of end users deploying and using technology as intended; interpretation of data in relation to pretest probability, including the potential for false-positive results; differentiation of pathological states from normal physiology; responsibility for and consequences of acting on abnormal or unexpected results and cost-effectiveness. Ultimately, the performance of a single monitoring system, in isolation or alongside other measures, should be judged by whether any improvement is offered versus existing capabilities and at what cost to mission effectiveness.
军事工作通常会使人员面临高强度的体力消耗。职业压力与个体疾病易感性之间的相互作用需要谨慎管理。这可能不仅包括识别和保护易患病个体,还应前瞻性地识别健康人员中的高生理应激状态。“可穿戴”生理和医疗监测设备的出现及广泛应用可能有助于应对这一挑战,但在采购、开发、验证和应用此类技术时需要提出正确的问题。必须解决的问题包括系统要求,如终端用户按预期部署和使用技术的可能性;与预测试概率相关的数据解读,包括假阳性结果的可能性;区分病理状态与正常生理状态;对异常或意外结果采取行动的责任和后果以及成本效益。最终,单个监测系统单独或与其他措施一起的性能,应根据与现有能力相比是否有任何改进以及对任务效能造成的成本来判断。