Mehani Sherin Hassan M, Abdeen Heba Ahmed A
Physical Therapy Department for Internal Medicine, Beni-Suef University: Benisuef Elgadata, Street no.18, Benisuef governorate, Cairo, Egypt.
Physical Therapy Department for Cardiovascular/Respiratory Disorder and Geriatrics, Faculty of Physical Therapy, Cairo University, Egypt.
J Phys Ther Sci. 2017 Oct;29(10):1803-1810. doi: 10.1589/jpts.29.1803. Epub 2017 Oct 21.
[Purpose] Ventilatory limitation is a common problem in patients with chronic heart failure and pulmonary hypertension. Excess ventilation may arise from augmented ventilatory drive, over activity of chemoreceptors and muscle ergoreceptors, or premature onset of lactic acidosis. Exertional dyspnea can cause limitations in the activities of daily living and as a result, reduced quality of life for these patients. The aim of the present study was to evaluate the effect of cardiopulmonary rehabilitation program on ventilatory efficiency for these patients. [Subjects and Methods] Twenty five patients with chronic heart failure and twenty five patients with pulmonary hypertension and only forty of them completed the study. The training program consisted of interval aerobic training program, based on the results of cardiopulmonary exercise testing. Training period was about five months. Outcomes were ventilatory equivalent for CO2, (VE/VCO2 at anaerobic threshold), VO2 at anaerobic threshold, VO2 max and peak work load. Echocardiography parameters were also measured; right ventricular systolic pressure for patients with pulmonary hypertension and ejection fraction for patients with chronic heart failure. [Results] Both groups showed an improvement in ventilation during exercise in favor of patients with pulmonary hypertension. VE/VCO2 decreased by 6.65 in pulmonary hypertension and by 2.9 in chronic heart failure. Right ventricular systolic pressure decreased by 12.05 mmHg in pulmonary hypertension and ejection fraction increased by 17.74% in chronic heart failure. [Conclusion] Physical therapy cardiopulmonary rehabilitation should be considered in managing patients with ventilatory limitation such as pulmonary hypertension and chronic heart failure.
[目的] 通气受限是慢性心力衰竭和肺动脉高压患者的常见问题。通气过度可能源于通气驱动增强、化学感受器和肌肉运动感受器过度活跃或乳酸酸中毒过早发作。运动性呼吸困难会导致日常生活活动受限,从而降低这些患者的生活质量。本研究的目的是评估心肺康复计划对这些患者通气效率的影响。[对象与方法] 25例慢性心力衰竭患者和25例肺动脉高压患者,其中仅40例完成了研究。训练计划基于心肺运动测试结果,包括间歇有氧运动训练计划。训练期约为5个月。观察指标为二氧化碳通气当量(无氧阈时的VE/VCO2)、无氧阈时的VO2、VO2最大值和峰值工作负荷。还测量了超声心动图参数;肺动脉高压患者的右心室收缩压和慢性心力衰竭患者的射血分数。[结果] 两组患者运动时的通气均有改善,肺动脉高压患者改善更明显。肺动脉高压组的VE/VCO2下降了6.65,慢性心力衰竭组下降了2.9。肺动脉高压患者的右心室收缩压下降了12.05 mmHg,慢性心力衰竭患者的射血分数增加了17.74%。[结论] 在管理通气受限的患者如肺动脉高压和慢性心力衰竭患者时,应考虑进行心肺康复物理治疗。