• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

羟氯喹在狼疮肾炎中的血药浓度:疾病转归的决定因素?

Hydroxycloroquine blood concentration in lupus nephritis: a determinant of disease outcome?

机构信息

Nephrology Department, Centro Hospitalar de VilaNova de Gaia/Espinho, Vila Nova de Gaia, Portugal.

Nephrology Department, Christian Medical College Vellore, Vellore, Tamilnadu, India.

出版信息

Nephrol Dial Transplant. 2018 Sep 1;33(9):1604-1610. doi: 10.1093/ndt/gfx318.

DOI:10.1093/ndt/gfx318
PMID:29186572
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7170714/
Abstract

BACKGROUND

Hydroxychloroquine (HCQ) is a recommended drug in systemic lupus erythematosus (SLE). It has a long terminal half-life, making it an attractive target for therapeutic drug monitoring. The aim of this study was to establish a relationship between blood HCQ concentration and lupus nephritis activity.

METHODS

We conducted a retrospective observational study with data collected from clinical and laboratory records. Inclusion criteria were patients followed in the lupus clinic with biopsy-proven International Society of Nephrology/Renal Pathology Society Classes III, IV or V lupus nephritis on HCQ for at least 3 months (200-400 mg daily) and with HCQ levels measured during treatment. Exclusion criteria were patients on renal replacement therapy at baseline or patients lost to follow-up.

RESULTS

In 171 patients, the HCQ level was measured in 1282 samples. The mean HCQ blood level was 0.75±0.54mg/L and it was bimodally distributed. An HCQ level <0.20 mg/L [232 samples (18.1%)] appeared to define a distinct group of abnormally low HCQ levels. For patients in complete or partial remission at baseline compared with those remaining in remission, patients with renal flare during follow-up had a significantly lower average HCQ level (0.59 versus 0.81 mg/L; P= 0.005). Our data suggest an HCQ target level to reduce the likelihood of renal flares >0.6 mg/L (600 ng/mL) in those patients with lupus nephritis.

CONCLUSION

HCQ level monitoring may offer a new approach to identify non-adherent patients and support them appropriately. We propose an HCQ minimum target level of at least 0.6 mg/L to reduce the renal flare rate, but this will require a prospective study for validation.

摘要

背景

羟氯喹 (HCQ) 是系统性红斑狼疮 (SLE) 的推荐药物。它具有较长的终端半衰期,因此成为治疗药物监测的有吸引力的目标。本研究的目的是建立血液 HCQ 浓度与狼疮肾炎活动之间的关系。

方法

我们进行了一项回顾性观察性研究,数据来自临床和实验室记录。纳入标准为在狼疮诊所接受至少 3 个月(每日 200-400mg)HCQ 治疗且治疗期间测量 HCQ 水平的活检证实为国际肾脏病学会/肾脏病理学会 III、IV 或 V 级狼疮肾炎的患者。排除标准为基线时接受肾脏替代治疗或失访的患者。

结果

在 171 名患者中,共测量了 1282 个 HCQ 水平样本。HCQ 血药浓度的平均值为 0.75±0.54mg/L,呈双峰分布。HCQ 水平<0.20mg/L(232 个样本[18.1%])似乎定义了一组明显异常低的 HCQ 水平。与基线时仍处于缓解期的患者相比,在随访期间出现肾脏复发的患者平均 HCQ 水平显著较低(0.59 与 0.81mg/L;P=0.005)。我们的数据表明,对于狼疮肾炎患者,HCQ 目标水平为>0.6mg/L(600ng/mL)可降低肾脏复发的可能性。

结论

HCQ 水平监测可能为识别不依从患者并提供适当支持提供一种新方法。我们建议 HCQ 的最低目标水平至少为 0.6mg/L,以降低肾脏复发率,但这需要前瞻性研究验证。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3616/7170714/73ab1047ab01/EMS86217-f005.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3616/7170714/0972670fe9a6/EMS86217-f001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3616/7170714/2bc1806a277e/EMS86217-f002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3616/7170714/a55c08d0f38c/EMS86217-f003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3616/7170714/f87c89134852/EMS86217-f004.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3616/7170714/73ab1047ab01/EMS86217-f005.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3616/7170714/0972670fe9a6/EMS86217-f001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3616/7170714/2bc1806a277e/EMS86217-f002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3616/7170714/a55c08d0f38c/EMS86217-f003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3616/7170714/f87c89134852/EMS86217-f004.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3616/7170714/73ab1047ab01/EMS86217-f005.jpg

相似文献

1
Hydroxycloroquine blood concentration in lupus nephritis: a determinant of disease outcome?羟氯喹在狼疮肾炎中的血药浓度:疾病转归的决定因素?
Nephrol Dial Transplant. 2018 Sep 1;33(9):1604-1610. doi: 10.1093/ndt/gfx318.
2
The influence of obesity on hydroxychloroquine blood levels in lupus nephritis patients.肥胖对狼疮肾炎患者羟氯喹血药浓度的影响。
Lupus. 2021 Apr;30(4):554-559. doi: 10.1177/0961203320985214. Epub 2021 Jan 5.
3
Hydroxychloroquine blood levels predicts flare in childhood-onset lupus nephritis.羟氯喹血药浓度可预测儿童狼疮性肾炎的病情活动。
Lupus. 2022 Jan;31(1):97-104. doi: 10.1177/09612033211062515. Epub 2021 Dec 29.
4
Hydroxychloroquine in systemic lupus erythematosus: results of a French multicentre controlled trial (PLUS Study).羟氯喹治疗红斑狼疮的多中心对照试验(PLUS 研究)结果
Ann Rheum Dis. 2013 Nov;72(11):1786-92. doi: 10.1136/annrheumdis-2012-202322. Epub 2012 Nov 10.
5
Hydroxychloroquine Serum Concentrations and Flares of Systemic Lupus Erythematosus: A Longitudinal Cohort Analysis.羟氯喹血清浓度与系统性红斑狼疮病情发作:一项纵向队列分析
Arthritis Care Res (Hoboken). 2016 Sep;68(9):1295-302. doi: 10.1002/acr.22837. Epub 2016 Jul 27.
6
Association between hydroxychloroquine levels and disease activity in a predominantly Hispanic systemic lupus erythematosus cohort.羟氯喹水平与以西班牙裔为主的系统性红斑狼疮患者疾病活动度的相关性研究。
Lupus. 2019 Jun;28(7):862-867. doi: 10.1177/0961203319851558. Epub 2019 May 24.
7
Clinical Significance of Monitoring Hydroxychloroquine Levels in Patients With Systemic Lupus Erythematosus: A Systematic Review and Meta-Analysis.监测系统性红斑狼疮患者羟氯喹水平的临床意义:系统评价和荟萃分析。
Arthritis Care Res (Hoboken). 2021 May;73(5):707-716. doi: 10.1002/acr.24155. Epub 2021 Mar 30.
8
Hydroxychloroquine blood levels in stable lupus nephritis under low dose (2-3 mg/kg/day): 12-month prospective randomized controlled trial.羟氯喹血药浓度在低剂量(2-3mg/kg/日)下稳定狼疮肾炎:12 个月前瞻性随机对照试验。
Clin Rheumatol. 2021 Jul;40(7):2745-2751. doi: 10.1007/s10067-021-05600-2. Epub 2021 Jan 24.
9
Factors Related to Blood Hydroxychloroquine Concentration in Patients With Systemic Lupus Erythematosus.系统性红斑狼疮患者血液羟氯喹浓度的相关因素
Arthritis Care Res (Hoboken). 2017 Apr;69(4):536-542. doi: 10.1002/acr.22962. Epub 2017 Mar 7.
10
Very low blood hydroxychloroquine concentration as an objective marker of poor adherence to treatment of systemic lupus erythematosus.极低的血液羟氯喹浓度作为系统性红斑狼疮治疗依从性差的客观指标。
Ann Rheum Dis. 2007 Jun;66(6):821-4. doi: 10.1136/ard.2006.067835. Epub 2007 Feb 26.

引用本文的文献

1
A Rare Case of Systemic Lupus Erythematosus in an Elderly Male With an Incidental Lung Mass: A Case Report.一名老年男性系统性红斑狼疮合并偶然发现的肺部肿块的罕见病例:病例报告
J Community Hosp Intern Med Perspect. 2025 May 5;15(3):73-75. doi: 10.55729/2000-9666.1471. eCollection 2025.
2
Refining lupus management: a comprehensive review of HCQ blood levels.优化狼疮管理:对羟氯喹血液水平的全面综述
Rheumatol Adv Pract. 2025 Jul 7;9(3):rkaf080. doi: 10.1093/rap/rkaf080. eCollection 2025.
3
Disease-Modifying Therapies in Lupus Nephritis: A Narrative Review Evaluating Currently Used Pharmacologic Agents.

本文引用的文献

1
Hydroxychloroquine Serum Concentrations and Flares of Systemic Lupus Erythematosus: A Longitudinal Cohort Analysis.羟氯喹血清浓度与系统性红斑狼疮病情发作:一项纵向队列分析
Arthritis Care Res (Hoboken). 2016 Sep;68(9):1295-302. doi: 10.1002/acr.22837. Epub 2016 Jul 27.
2
A proteinuria cut-off level of 0.7 g/day after 12 months of treatment best predicts long-term renal outcome in lupus nephritis: data from the MAINTAIN Nephritis Trial.治疗 12 个月后蛋白尿截断值为 0.7g/天可最佳预测狼疮肾炎的长期肾脏结局:来自 MAINTAIN 肾炎试验的数据。
Lupus Sci Med. 2015 Nov 12;2(1):e000123. doi: 10.1136/lupus-2015-000123. eCollection 2015.
3
狼疮性肾炎的疾病修饰疗法:一项评估当前使用的药物制剂的叙述性综述
Rheumatol Ther. 2025 Jun;12(3):421-434. doi: 10.1007/s40744-025-00752-y. Epub 2025 Apr 5.
4
Clinical and immunological biomarkers can identify proliferative changes and predict renal flares in lupus nephritis.临床和免疫生物标志物可以识别狼疮性肾炎中的增殖性变化并预测肾脏活动。
Arthritis Res Ther. 2025 Mar 31;27(1):72. doi: 10.1186/s13075-025-03536-5.
5
Antimalarials in Lupus Nephritis: How Strong Is the Evidence?狼疮性肾炎中的抗疟药:证据有多确凿?
Kidney360. 2024 Dec 1;5(12):1938-1947. doi: 10.34067/KID.0000000626. Epub 2024 Oct 21.
6
Hydroxychloroquine blood concentrations and effects in Chinese patients with IgA nephropathy.羟氯喹在中国IgA肾病患者中的血药浓度及疗效
J Nephrol. 2024 Nov;37(8):2201-2208. doi: 10.1007/s40620-024-02029-z. Epub 2024 Jul 24.
7
"Lupus Doesn't Have Me, I Have Lupus": Using Patient-Centered Interviews to Understand Medication Nonadherence.“狼疮没有掌控我,是我掌控狼疮”:运用以患者为中心的访谈来理解药物治疗不依从情况
Perm J. 2024 Sep 16;28(3):84-90. doi: 10.7812/TPP/23.161. Epub 2024 Jul 23.
8
Advancements on the impact of hydroxychloroquine in systemic lupus erythematosus.羟氯喹对系统性红斑狼疮影响的研究进展
Heliyon. 2024 Apr 27;10(9):e30393. doi: 10.1016/j.heliyon.2024.e30393. eCollection 2024 May 15.
9
Interpreting hydroxychloroquine blood levels for medication non-adherence: a pharmacokinetic study.解读羟氯喹血药浓度以评估药物不依从性:一项药代动力学研究。
Lupus Sci Med. 2024 Apr 30;11(1):e001090. doi: 10.1136/lupus-2023-001090.
10
Assessment of hydroxychloroquine blood levels in Sjögren's disease patients: drug adherence and clinical associations.评估干燥综合征患者羟氯喹的血药浓度:药物依从性与临床相关性。
Rheumatol Int. 2024 Jul;44(7):1305-1315. doi: 10.1007/s00296-024-05545-0. Epub 2024 Jan 31.
Hydroxychloroquine Blood Levels in Systemic Lupus Erythematosus: Clarifying Dosing Controversies and Improving Adherence.
系统性红斑狼疮患者的羟氯喹血药浓度:阐明给药争议并提高依从性
J Rheumatol. 2015 Nov;42(11):2092-7. doi: 10.3899/jrheum.150379. Epub 2015 Oct 1.
4
Association of Polymorphisms of Cytochrome P450 2D6 With Blood Hydroxychloroquine Levels in Patients With Systemic Lupus Erythematosus.细胞色素 P450 2D6 多态性与系统性红斑狼疮患者血液羟氯喹水平的相关性。
Arthritis Rheumatol. 2016 Jan;68(1):184-90. doi: 10.1002/art.39402.
5
Determinants of hydroxychloroquine blood concentration variations in systemic lupus erythematosus.羟氯喹血药浓度在系统性红斑狼疮中的变化决定因素。
Arthritis Rheumatol. 2015 May;67(8):2176-84. doi: 10.1002/art.39194.
6
Predictors of long-term renal outcome in lupus nephritis trials: lessons learned from the Euro-Lupus Nephritis cohort.狼疮肾炎试验中长期肾脏结局的预测因素:来自 Euro-Lupus Nephritis 队列的经验教训。
Arthritis Rheumatol. 2015 May;67(5):1305-13. doi: 10.1002/art.39026.
7
Hydroxychloroquine: a multifaceted treatment in lupus.羟氯喹:狼疮的多方面治疗手段
Presse Med. 2014 Jun;43(6 Pt 2):e167-80. doi: 10.1016/j.lpm.2014.03.007. Epub 2014 May 19.
8
Adherence to treatment in systemic lupus erythematosus patients.系统性红斑狼疮患者的治疗依从性。
Best Pract Res Clin Rheumatol. 2013 Jun;27(3):329-40. doi: 10.1016/j.berh.2013.07.001.
9
Severe lupus nephritis: the predictive value of a ≥ 50% reduction in proteinuria at 6 months.重度狼疮肾炎:蛋白尿在 6 个月时减少≥50%的预测价值。
Nephrol Dial Transplant. 2013 Sep;28(9):2313-8. doi: 10.1093/ndt/gft201. Epub 2013 Jun 19.
10
Prospective observational single-centre cohort study to evaluate the effectiveness of treating lupus nephritis with rituximab and mycophenolate mofetil but no oral steroids.前瞻性观察性单中心队列研究评估利妥昔单抗联合霉酚酸酯治疗狼疮性肾炎而不使用口服皮质类固醇的疗效。
Ann Rheum Dis. 2013 Aug;72(8):1280-6. doi: 10.1136/annrheumdis-2012-202844. Epub 2013 Jun 5.