Costedoat-Chalumeau Nathalie, Amoura Zahir, Hulot Jean-Sébastien, Aymard Guy, Leroux Gaëlle, Marra Donata, Lechat Philippe, Piette Jean-Charles
AP-HP, Service de Médecine Interne, Centre de Référence National pour le Lupus Systémique et le Syndrome des Antiphospholipides, CHU Pitié-Salpêtrière, 47-83 Boulevard de l'Hôpital, 75651 Paris Cedex 13, France.
Ann Rheum Dis. 2007 Jun;66(6):821-4. doi: 10.1136/ard.2006.067835. Epub 2007 Feb 26.
Poor adherence to treatment is difficult to diagnose accurately. Hydroxychloroquine (HCQ) has a long elimination half-life and its concentration in whole blood can be measured easily.
To evaluate the utility of a very low blood HCQ concentration as a marker of poor compliance in patients with systemic lupus erythematosus (SLE).
HCQ concentrations were determined on a blinded basis in 203 unselected patients with SLE. At the end of the study, the patients were informed of the results and retrospectively interviewed about their adherence to treatment.
14 (7%) patients said that they had stopped taking HCQ (n = 8) or had taken it no more than once or twice a week (n = 6). Their mean (SD) HCQ concentration was 26 (46) ng/ml. range (0-129 ng/ml) By contrast, the other patients had a mean HCQ concentration of 1079 ng/ml range (205-2629 ng/ml). The principal barriers to adherence were related to HCQ treatment characteristics. Adherence subsequently improved in 10 of the 12 patients whose blood HCQ concentrations were remeasured.
Very low whole-blood HCQ concentrations are an objective marker of prolonged poor compliance in patients with SLE. Regular drug assays might help doctors in detect non-compliance and serve as a basis for counselling and supporting these patients.
治疗依从性差难以准确诊断。羟氯喹(HCQ)消除半衰期长,且全血中其浓度易于测定。
评估极低的血液HCQ浓度作为系统性红斑狼疮(SLE)患者依从性差的标志物的效用。
对203例未经挑选的SLE患者进行盲法测定HCQ浓度。研究结束时,告知患者结果,并对其治疗依从性进行回顾性访谈。
14例(7%)患者表示已停止服用HCQ(8例)或每周服用不超过一两次(6例)。他们的平均(标准差)HCQ浓度为26(46)纳克/毫升,范围(0 - 129纳克/毫升)。相比之下,其他患者的平均HCQ浓度为1079纳克/毫升,范围(205 - 2629纳克/毫升)。依从性的主要障碍与HCQ治疗特点有关。在重新测定血液HCQ浓度的12例患者中,有10例的依从性随后得到改善。
极低的全血HCQ浓度是SLE患者长期依从性差的客观标志物。定期药物检测可能有助于医生发现不依从情况,并作为为这些患者提供咨询和支持的依据。