Warnick G R, Spain M, Kloepfer H, Volke T M
Department of Medicine, University of Washington, Seattle 98104.
Clin Chem. 1989 Mar;35(3):409-13.
The Laboratory Standardization Panel of the National Cholesterol Education Program recommends that cholesterol method accuracy ideally be within 3% of the true value determined by the Abell-Kendall Reference Method, a component of the National Reference System for Cholesterol. As one of the Abell-Kendall network laboratories established to facilitate cholesterol standardization, the approach we recommend for determining accuracy involves a comparison analysis on patients' specimens by the method in question and by the Abell-Kendall method. Use of fresh specimens precludes matrix interactions that may influence enzymic measurement. Using this approach, we assessed an enzymic method for cholesterol with two instruments (Boehringer Mannheim/Hitachi 717 and 737), with BMD reagent, controls, and calibrator. Fresh and frozen sera were analyzed with both instruments over three days. The Abell-Kendall method was used at the Northwest Lipid Research Center on frozen aliquots of the same sera. Both instruments demonstrated good agreement with the Reference Method, as determined by linear regression; overall bias averaged less than -2% for the Hitachi 717 and -1% for the Hitachi 737 at 2000 mg/L--i.e., within the accuracy recommendation. We observed a difference in bias for fresh and frozen specimens; with the Hitachi 717, fresh specimens exhibited -3% bias at 2000 mg/L, but there was virtually no bias of determinations of frozen specimens.
国家胆固醇教育计划实验室标准化小组建议,胆固醇检测方法的准确性理想情况下应在由阿贝尔 - 肯德尔参考方法(国家胆固醇参考系统的一个组成部分)所确定的真实值的3%以内。作为为促进胆固醇标准化而设立的阿贝尔 - 肯德尔网络实验室之一,我们推荐的确定准确性的方法包括用所讨论的方法和阿贝尔 - 肯德尔方法对患者标本进行比较分析。使用新鲜标本可避免可能影响酶法测量的基质相互作用。采用这种方法,我们用两种仪器(勃林格曼海姆/日立717和737)、BMD试剂、对照品和校准品评估了一种胆固醇酶法。在三天内用这两种仪器对新鲜和冷冻血清进行了分析。阿贝尔 - 肯德尔方法在西北脂质研究中心用于对相同血清的冷冻等分试样进行检测。通过线性回归确定,两种仪器与参考方法均显示出良好的一致性;在2000mg/L时,日立717的总体偏差平均小于 -2%,日立737的总体偏差平均小于 -1%,即在准确性建议范围内。我们观察到新鲜和冷冻标本在偏差上存在差异;对于日立717,新鲜标本在2000mg/L时显示出 -3%的偏差,但冷冻标本的测定几乎没有偏差。