Mizutani Hiroya, Ono Satoshi, Ohki Daisuke, Takeuchi Chihiro, Yakabi Seiichi, Kataoka Yosuke, Saito Itaru, Sakaguchi Yoshiki, Minatsuki Chihiro, Tsuji Yosuke, Niimi Keiko, Kodashima Shinya, Yamamichi Nobutake, Fujishiro Mitsuhiro, Koike Kazuhiko
Department of Gastroenterolog, Graduate School of Medicine, The University of Tokyo, Tokyo, Japan.
Department of Endoscopy and Endoscopic Surgery, Graduate School of Medicine, The University of Tokyo, Tokyo, Japan.
Clin Endosc. 2017 Nov;50(6):562-568. doi: 10.5946/ce.2017.108. Epub 2017 Nov 30.
Colorectal endoscopic submucosal dissection (ESD) is now a well-established endoscopic treatment for early-stage colorectal neoplasms, especially in Asian countries, including Japan. Despite the spread of colorectal ESD, there are still situations in which achieving successful submucosal dissection is difficult. Various novel techniques and devices have been developed to overcome these difficulties, and past reports have shown that some of these strategies can be applied to colorectal ESD. We review several recent developments in the field. The techniques reviewed include the pocket creation method and traction methods and the devices reviewed include the overtube with balloon and electrosurgical knives with water-jet function. These improved techniques and devices can facilitate safer, more reliable ESDs and expand its applicability and acceptability all over the world.
结直肠内镜黏膜下剥离术(ESD)目前是一种成熟的早期结直肠肿瘤内镜治疗方法,在包括日本在内的亚洲国家尤其如此。尽管结直肠ESD已广泛应用,但仍有一些情况下难以成功进行黏膜下剥离。为克服这些困难,已开发出各种新技术和设备,过去的报告表明其中一些策略可应用于结直肠ESD。我们综述了该领域最近的一些进展。所综述的技术包括建立黏膜下隧道法和牵引法,所综述的设备包括带气囊的外套管和具有水刀功能的电外科刀。这些改进的技术和设备可使ESD更安全、更可靠,并扩大其在全球的适用性和可接受性。