Konieczka Katarzyna, Erb Carl
Department of Ophthalmology, University of Basel, Mittlere Strasse 91, CH-4031 Basel, Switzerland.
Eye Clinic Wittenbergplatz, Berlin, Germany.
EPMA J. 2017 Sep 13;8(4):327-332. doi: 10.1007/s13167-017-0116-4. eCollection 2017 Dec.
Flammer syndrome (FS) is a prevalent and mostly benign condition. Subjects with FS seem to have a good life expectancy. Nevertheless, FS subjects are at increased risk for certain diseases, mainly when they are challenged by psychological stress or other stimuli such as coldness. FS is related to ocular diseases, such as normal-tension glaucoma, retinitis pigmentosa, central serous chorioretinopathy, optic nerve compartment syndrome, Leber's hereditary optic neuropathy, arterial or venous occlusions in the retina, and choroid and optic nerve head, despite the absence of classical vascular risk factors. FS is also related to some non-ocular diseases, such as multiple sclerosis, breast cancer, and altitude sickness. The role of FS in other diseases such as tinnitus, sudden hearing loss, Ménière's disease, anorexia nervosa, and thyroid dysfunction is currently under investigation. The exact relationship of FS to related diseases however still needs to be established. This may hopefully lead to more targeted diagnostics and personalized treatments.
弗拉默综合征(FS)是一种常见且大多为良性的病症。患有FS的受试者似乎预期寿命良好。然而,FS患者患某些疾病的风险增加,主要是当他们受到心理压力或其他刺激(如寒冷)挑战时。尽管没有典型的血管危险因素,但FS与眼部疾病有关,如正常眼压性青光眼、色素性视网膜炎、中心性浆液性脉络膜视网膜病变、视神经间隔综合征、Leber遗传性视神经病变、视网膜、脉络膜和视神经乳头的动脉或静脉阻塞。FS还与一些非眼部疾病有关,如多发性硬化症、乳腺癌和高原病。FS在其他疾病(如耳鸣、突发性听力损失、梅尼埃病、神经性厌食症和甲状腺功能障碍)中的作用目前正在研究中。然而,FS与相关疾病的确切关系仍有待确定。这有望带来更具针对性的诊断和个性化治疗。