Rostand S G, Brown G, Kirk K A, Rutsky E A, Dustan H P
Nephrology Research and Training Center, University of Alabama, Birmingham 35294.
N Engl J Med. 1989 Mar 16;320(11):684-8. doi: 10.1056/NEJM198903163201102.
We analyzed the clinical courses of 94 patients with treated primary hypertension and initially normal serum creatinine concentrations (less than or equal to 133 mumol per liter [less than or equal to 1.5 mg per deciliter]) who were followed for a mean (+/- SD) of 58 +/- 34 months (range, 12 to 174) to determine the frequency with which renal function deteriorated and the factors associated with deterioration. Fourteen patients (15 percent) had an increase in serum creatinine concentrations (greater than or equal to 35 mumol per liter [greater than or equal to 0.4 mg per deciliter]); in 16 percent of the 61 patients with apparently good control of blood pressure, the serum creatinine concentration rose 59 +/- 33 mumol per liter (0.67 +/- 0.38 mg per deciliter). Despite good control of diastolic blood pressure (less than or equal to 90 mm Hg), black patients were twice as likely as white patients to have elevations in serum creatinine (23 percent vs. 11 percent). Stepwise discriminant function analysis showed that a significant rise in the serum creatinine concentration was most likely to occur in association with older age, black race, a higher number of missed office visits, and employment as a laborer. We conclude that although renal function was preserved in 85 percent of patients with treated hypertension, it may deteriorate in some patients despite good blood-pressure control. Our observations may partly explain why hypertension, particularly among black persons, remains a leading cause of renal disease in the United States.
我们分析了94例接受治疗的原发性高血压患者的临床病程,这些患者初始血清肌酐浓度正常(小于或等于133微摩尔/升[小于或等于1.5毫克/分升]),平均随访时间为58±34个月(范围为12至174个月),以确定肾功能恶化的频率以及与恶化相关的因素。14例患者(15%)血清肌酐浓度升高(大于或等于35微摩尔/升[大于或等于0.4毫克/分升]);在61例血压控制明显良好的患者中,16%的患者血清肌酐浓度升高了59±33微摩尔/升(0.67±0.38毫克/分升)。尽管舒张压得到了良好控制(小于或等于90毫米汞柱),但黑人患者血清肌酐升高的可能性是白人患者的两倍(23%对11%)。逐步判别函数分析表明,血清肌酐浓度显著升高最有可能与年龄较大、黑人种族、错过门诊就诊次数较多以及从事体力劳动有关。我们得出结论,尽管85%接受治疗的高血压患者肾功能得以保留,但在一些患者中,尽管血压控制良好,肾功能仍可能恶化。我们的观察结果可能部分解释了为什么在美国,高血压尤其是黑人中的高血压仍然是肾病的主要原因。