Dungey Maurice, Young Hannah M L, Churchward Darren R, Burton James O, Smith Alice C, Bishop Nicolette C
School of Sport, Exercise and Health Sciences, Loughborough University, Loughborough, UK.
Leicester Kidney Exercise Team, John Walls Renal Unit, University Hospitals of Leicester, Leicester, UK.
Clin Kidney J. 2017 Dec;10(6):813-821. doi: 10.1093/ckj/sfx015. Epub 2017 Mar 27.
Cardiovascular disease is the most common cause of mortality in haemodialysis (HD) patients and is highly predicted by markers of chronic inflammation. Regular exercise may have beneficial anti-inflammatory effects, but this is unclear in HD patients. This study assessed the effect of regular intradialytic exercise on soluble inflammatory factors and inflammatory leucocyte phenotypes.
Twenty-two HD patients from a centre where intradialytic cycling was offered thrice weekly and 16 HD patients receiving usual care volunteered. Exercising patients aimed to cycle for 30 min at rating of perceived exertion of 'somewhat hard'. Baseline characteristics were compared with 16 healthy age-matched individuals. Physical function, soluble inflammatory markers and leucocyte phenotypes were assessed again after 6 months of regular exercise.
Patients were less active than their healthy counterparts and had significant elevations in measures of inflammation [interleukin-6 (IL-6), C-reactive protein (CRP), tumour necrosis factor-α (TNF-α), intermediate and non-classical monocytes; all P < 0.001]. Six months of regular intradialytic exercise improved physical function (sit-to-stand 60). After 6 months, the proportion of intermediate monocytes in the exercising patients reduced compared with non-exercisers (7.58 ± 1.68% to 6.38 ± 1.81% versus 6.86 ± 1.45% to 7.88 ± 1.66%; P < 0.01). Numbers (but not proportion) of regulatory T cells decreased in the non-exercising patients only (P<0.05). Training had no significant effect on circulating IL-6, CRP or TNF-α concentrations.
These findings suggest that regular intradialytic exercise is associated with an anti-inflammatory effect at a circulating cellular level but not in circulating cytokines. This may be protective against the increased risk of cardiovascular disease and mortality that is associated with chronic inflammation and elevated numbers of intermediate monocytes.
心血管疾病是血液透析(HD)患者最常见的死亡原因,并且可通过慢性炎症标志物进行高度预测。规律运动可能具有有益的抗炎作用,但在HD患者中尚不清楚。本研究评估了规律的透析期间运动对可溶性炎症因子和炎症白细胞表型的影响。
来自一个每周提供三次透析期间骑行的中心的22名HD患者以及16名接受常规护理的HD患者自愿参与。运动患者的目标是以“有点费力”的主观用力程度骑行30分钟。将基线特征与16名年龄匹配的健康个体进行比较。在规律运动6个月后,再次评估身体功能、可溶性炎症标志物和白细胞表型。
患者的活动水平低于健康对照者,炎症指标[白细胞介素-6(IL-6)、C反应蛋白(CRP)、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)、中间型和非经典单核细胞]显著升高;所有P<0.001。规律的透析期间运动6个月改善了身体功能(从坐到站时间60)。6个月后,与未运动者相比,运动患者的中间型单核细胞比例降低(7.58±1.68%至6.38±1.81%,而未运动者为6.86±1.45%至7.88±1.66%;P<0.01)。仅在未运动患者中调节性T细胞数量(而非比例)减少(P<0.05)。训练对循环中的IL-6、CRP或TNF-α浓度无显著影响。
这些发现表明,规律的透析期间运动在循环细胞水平具有抗炎作用,但对循环细胞因子无此作用。这可能对预防与慢性炎症和中间型单核细胞数量增加相关的心血管疾病风险和死亡率升高具有保护作用。