Suppr超能文献

Illumina 短读长读和 MinION WGS 用于描述罗马尼亚产 NDM-1 粘质沙雷氏菌爆发的分子流行病学。

Illumina short-read and MinION long-read WGS to characterize the molecular epidemiology of an NDM-1 Serratia marcescens outbreak in Romania.

机构信息

Modernising Medical Microbiology Consortium, Nuffield Department of Clinical Medicine, University of Oxford, Oxford, UK.

National Institute for Health Research (NIHR) Health Protection Research Unit (NIHR HPRU) in Healthcare Associated Infections and Antimicrobial Resistance, University of Oxford, Oxford, UK.

出版信息

J Antimicrob Chemother. 2018 Mar 1;73(3):672-679. doi: 10.1093/jac/dkx456.

Abstract

BACKGROUND AND OBJECTIVES

Serratia marcescens is an emerging nosocomial pathogen, and the carbapenemase blaNDM has been reported in several surveys in Romania. We aimed to investigate the molecular epidemiology of S. marcescens in two Romanian hospitals over 2010-15, including a neonatal NDM-1 S. marcescens outbreak.

METHODS

Isolates were sequenced using Illumina technology together with carbapenem-non-susceptible NDM-1-positive and NDM-1-negative Klebsiella pneumoniae and Enterobacter cloacae to provide genomic context. A subset was sequenced with MinION to fully resolve NDM-1 plasmid structures. Resistance genes, plasmid replicons and ISs were identified in silico for all isolates; an annotated phylogeny was reconstructed for S. marcescens. Fully resolved study NDM-1 plasmid sequences were compared with the most closely related publicly available NDM-1 plasmid reference.

RESULTS

44/45 isolates were successfully sequenced (S. marcescens, n = 33; K. pneumoniae, n = 7; E. cloacae, n = 4); 10 with MinION. The S. marcescens phylogeny demonstrated several discrete clusters of NDM-1-positive and -negative isolates. All NDM-1-positive isolates across species harboured a pKOX_NDM1-like plasmid; more detailed comparisons of the plasmid structures demonstrated a number of differences, but highlighted the largely conserved plasmid backbones across species and hospital sites.

CONCLUSIONS

The molecular epidemiology is most consistent with the importation of a pKOX_NDM1-like plasmid into Romania and its dissemination amongst K. pneumoniae/E. cloacae and subsequently S. marcescens across hospitals. The data suggested multiple acquisitions of this plasmid by S. marcescens in the two hospitals studied; transmission events within centres, including a large outbreak on the Targu Mures neonatal unit; and sharing of the pKOX_NDM1-like plasmid between species within outbreaks.

摘要

背景与目的

粘质沙雷氏菌是一种新兴的医院获得性病原体,在罗马尼亚的几项调查中已经报道了碳青霉烯酶 blaNDM。我们旨在研究 2010 年至 2015 年期间罗马尼亚的两家医院中粘质沙雷氏菌的分子流行病学,包括新生儿 NDM-1 粘质沙雷氏菌爆发。

方法

使用 Illumina 技术对分离株进行测序,同时对耐碳青霉烯类非 NDM-1 阳性的肺炎克雷伯菌和阴沟肠杆菌进行测序,以提供基因组背景。选择一部分分离株用 MinION 进行测序,以完全解析 NDM-1 质粒结构。所有分离株均进行了抗性基因、质粒复制子和 ISs 的计算机分析;重建了粘质沙雷氏菌的注释系统发育树。完全解析的研究 NDM-1 质粒序列与最接近的公开 NDM-1 质粒参考序列进行了比较。

结果

成功测序了 44/45 株分离株(粘质沙雷氏菌 n=33;肺炎克雷伯菌 n=7;阴沟肠杆菌 n=4);用 MinION 测序了 10 株。粘质沙雷氏菌的系统发育树显示了多个离散的 NDM-1 阳性和阴性分离株簇。所有耐碳青霉烯类非 NDM-1 阳性的分离株都携带有 pKOX_NDM1 样质粒;对质粒结构的更详细比较表明存在一些差异,但突出了不同物种和医院之间的质粒骨架在很大程度上是保守的。

结论

分子流行病学最符合将 pKOX_NDM1 样质粒引入罗马尼亚及其在医院内肺炎克雷伯菌/阴沟肠杆菌之间传播,然后传播给不同的粘质沙雷氏菌。数据表明,在研究的两家医院中,粘质沙雷氏菌多次获得该质粒;中心内的传播事件,包括 Targu Mures 新生儿病房的大规模爆发;以及爆发中不同种属之间 pKOX_NDM1 样质粒的共享。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/76e5/5890751/f6468ce63a27/dkx456f1.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验