• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

在传统疗法中添加中药给阿尔茨海默病患者带来认知益处:一项回顾性分析。

Adding Chinese herbal medicine to conventional therapy brings cognitive benefits to patients with Alzheimer's disease: a retrospective analysis.

作者信息

Shi Jing, Ni Jingnian, Lu Tao, Zhang Xuekai, Wei Mingqing, Li Ting, Liu Weiwei, Wang Yongyan, Shi Yuanyuan, Tian Jinzhou

机构信息

BUCM Neurology Centre at Dongzhimen Hospital, Beijing University of Chinese Medicine, No. 5 Haiyuncang Street, Dongcheng, Bejing, 100700, China.

School of Life Sciences, Beijing University of Chinese Medicine, No. 11 East road, North 3rd Ring Road, Beijing, 100029, China.

出版信息

BMC Complement Altern Med. 2017 Dec 13;17(1):533. doi: 10.1186/s12906-017-2040-5.

DOI:10.1186/s12906-017-2040-5
PMID:29237450
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5729264/
Abstract

BACKGROUND

Conventional therapy (CT) such as donepezil and memantine are well-known short-term treatments for the symptoms of Alzheimer's disease (AD). The efficacy of them, however, drops below baseline level after 9 months. In China, herbal therapy as a complementary therapy is very popular. Should conventional therapy combined with herbal therapy (CT + H) make add-on benefit?

METHODS

In this retrospective cohort study, 344 outpatients diagnosed as probable dementia due to AD were collected, with the treatment of either CT + H or CT alone in clinical settings. All the patients were examined with coronary MRI scan. Cognitive functions were obtained by mini-mental state examination (MMSE) every 3 months with the longest follow-up of 24 months.

RESULTS

Most of the patients were initially diagnosed with mild (MMSE = 21-26, n = 177) and moderate (MMSE = 10-20, n = 137) dementia. At 18 months, CT+ H patients scored on average 1.76 (P = 0.002) better than CT patients, and at 24 months, patients scored on average 2.52 (P < 0.001) better. At 24 months, the patients with improved cognitive function (△MMSE ≥ 0) in CT + H was more than CT alone (33.33% vs 7.69%, P = 0.020). Interestingly, patients with mild AD received the most robust benefit from CT + H therapy. The deterioration of the cognitive function was largely prevented at 24 months (ΔMMSE = -0.06), a significant improvement from CT alone (ΔMMSE = -2.66, P = 0.005).

CONCLUSIONS

Compared to CT alone, CT + H significantly benefited AD patients. A symptomatic effect of CT + H was more pronounced with time. Cognitive decline was substantially decelerated in patients with moderate severity, while the cognitive function was largely stabilized in patients with mild severity over two years. These results imply that Chinese herbal medicines may provide an alternative and additive treatment for AD.

摘要

背景

多奈哌齐和美金刚等传统疗法是治疗阿尔茨海默病(AD)症状的知名短期疗法。然而,9个月后它们的疗效会降至基线水平以下。在中国,草药疗法作为一种辅助疗法非常受欢迎。传统疗法与草药疗法联合使用(CT + H)是否会带来额外益处?

方法

在这项回顾性队列研究中,收集了344名被诊断为可能因AD导致痴呆的门诊患者,他们在临床环境中接受了CT + H或单独CT治疗。所有患者均接受了冠状动脉MRI扫描。每3个月通过简易精神状态检查(MMSE)评估认知功能,最长随访24个月。

结果

大多数患者最初被诊断为轻度(MMSE = 21 - 26,n = 177)和中度(MMSE = 10 - 20,n = 137)痴呆。在18个月时,CT + H组患者的平均得分比CT组高1.76分(P = 0.002),在24个月时,患者平均得分高2.52分(P < 0.001)。在24个月时,CT + H组认知功能改善(△MMSE≥0)的患者多于单独使用CT组(33.33%对7.69%,P = 0.020)。有趣的是,轻度AD患者从CT + H疗法中获益最大。在24个月时,认知功能的恶化在很大程度上得到了预防(ΔMMSE = -0.06),与单独使用CT相比有显著改善(ΔMMSE = -2.66,P = 0.005)。

结论

与单独使用CT相比,CT + H使AD患者显著获益。CT + H的症状性效果随时间更加明显。中度严重程度患者的认知衰退大幅减缓,而轻度严重程度患者的认知功能在两年内基本稳定。这些结果表明,中药可能为AD提供一种替代和补充治疗方法。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1f59/5729264/4967d74dea54/12906_2017_2040_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1f59/5729264/4967d74dea54/12906_2017_2040_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1f59/5729264/4967d74dea54/12906_2017_2040_Fig1_HTML.jpg

相似文献

1
Adding Chinese herbal medicine to conventional therapy brings cognitive benefits to patients with Alzheimer's disease: a retrospective analysis.在传统疗法中添加中药给阿尔茨海默病患者带来认知益处:一项回顾性分析。
BMC Complement Altern Med. 2017 Dec 13;17(1):533. doi: 10.1186/s12906-017-2040-5.
2
Effect of ninjin'yoeito, a Kampo (traditional Japanese) medicine, on cognitive impairment and depression in patients with Alzheimer's disease: 2 years of observation.汉方(传统日本)药物人参养荣汤对阿尔茨海默病患者认知障碍和抑郁的影响:两年观察
Psychogeriatrics. 2016 Mar;16(2):85-92. doi: 10.1111/psyg.12125. Epub 2015 Apr 27.
3
Sequential Therapy Based on Evolvement of Patterns: A New Model for Treatment of Alzheimer's Disease.基于模式演变的序贯治疗:阿尔茨海默病治疗的新模式。
Chin J Integr Med. 2019 Aug;25(8):565-573. doi: 10.1007/s11655-019-3066-y. Epub 2019 May 7.
4
The efficacy and safety of the Chinese herbal medicine Di-Tan decoction for treating Alzheimer's disease: protocol for a randomized controlled trial.中药涤痰汤治疗阿尔茨海默病的疗效和安全性:一项随机对照试验方案
Trials. 2015 Apr 30;16:199. doi: 10.1186/s13063-015-0716-z.
5
Clinical Benefits of Memantine Treatment for Alzheimer's Disease in the Okayama Memantine Study II (OMS II).在冈山美金刚研究II(OMS II)中,美金刚治疗阿尔茨海默病的临床益处。
J Alzheimers Dis. 2015;47(2):487-93. doi: 10.3233/JAD-150094.
6
Acupuncture plus Herbal Medicine for Alzheimer's Disease: A Systematic Review and Meta-Analysis.针灸加草药治疗阿尔茨海默病:系统评价与荟萃分析
Am J Chin Med. 2017;45(7):1327-1344. doi: 10.1142/S0192415X17500732. Epub 2017 Sep 18.
7
The ASCOMALVA trial: association between the cholinesterase inhibitor donepezil and the cholinergic precursor choline alphoscerate in Alzheimer's disease with cerebrovascular injury: interim results.ASCOMALVA 试验:胆碱酯酶抑制剂多奈哌齐与胆碱能前体阿法丝氨酸在伴有脑血管损伤的阿尔茨海默病中的相关性:中期结果。
J Neurol Sci. 2012 Nov 15;322(1-2):96-101. doi: 10.1016/j.jns.2012.07.003. Epub 2012 Sep 7.
8
Efficacy and safety of tarenflurbil in mild to moderate Alzheimer's disease: a randomised phase II trial.他仑氟比(tarenflurbil)治疗轻至中度阿尔茨海默病的疗效与安全性:一项随机II期试验。
Lancet Neurol. 2008 Jun;7(6):483-93. doi: 10.1016/S1474-4422(08)70090-5. Epub 2008 Apr 29.
9
10
Retrospective study on the benefits of combined Memantine and cholinEsterase inhibitor treatMent in AGEd Patients affected with Alzheimer's Disease: the MEMAGE study.美金刚与胆碱酯酶抑制剂联合治疗对老年阿尔茨海默病患者益处的回顾性研究:MEMAGE研究
J Alzheimers Dis. 2014;41(2):633-40. doi: 10.3233/JAD-132735.

引用本文的文献

1
Unveiling the therapeutic potential of natural products in Alzheimer's disease: insights from , , and clinical studies.揭示天然产物在阿尔茨海默病中的治疗潜力:来自……及临床研究的见解
Front Pharmacol. 2025 Jun 23;16:1601712. doi: 10.3389/fphar.2025.1601712. eCollection 2025.
2
Effects of natural extracts in cognitive function of healthy adults: a systematic review and network meta-analysis.天然提取物对健康成年人认知功能的影响:一项系统评价和网状Meta分析
Front Pharmacol. 2025 Mar 27;16:1573034. doi: 10.3389/fphar.2025.1573034. eCollection 2025.
3
Teucrium Polium ameliorates amyloid β-induced brain network disorders in rats: electrophysiological and behavioral studies.

本文引用的文献

1
Chinese herbal medicine for Alzheimer's disease: Clinical evidence and possible mechanism of neurogenesis.用于治疗阿尔茨海默病的中草药:临床证据及神经发生的可能机制
Biochem Pharmacol. 2017 Oct 1;141:143-155. doi: 10.1016/j.bcp.2017.07.002. Epub 2017 Jul 8.
2
Effect of GAPT extract on expression of tau protein and its phosphorylation related enzymes in hippocampal neurons of APPV717I transgenic mice.GAPT提取物对APPV717I转基因小鼠海马神经元中tau蛋白及其磷酸化相关酶表达的影响。
Chin J Integr Med. 2017 Aug;23(8):605-610. doi: 10.1007/s11655-017-2545-7. Epub 2017 Jun 20.
3
Herbal formula GAPT prevents beta amyloid deposition induced Ca(2+)/Calmodulin-dependent protein kinase II and Ca(2+)/Calmodulin-dependent protein phosphatase 2B imbalance in APPV717I mice.
夏枯草改善大鼠淀粉样蛋白β诱导的脑网络紊乱:电生理和行为学研究
BMC Complement Med Ther. 2025 Mar 27;25(1):116. doi: 10.1186/s12906-024-04715-8.
4
Effectiveness and Safety of Shenxiong Huanglian Detoxification Granule Combined with Donepezil for the Treatment of Alzheimer's Disease: Study Protocol for a Multicenter, Pragmatic, Randomized Controlled Clinical Trial.参芎黄连解毒颗粒联合多奈哌齐治疗阿尔茨海默病的有效性和安全性:一项多中心、实用性、随机对照临床试验的研究方案
Int J Gen Med. 2024 Dec 13;17:6153-6164. doi: 10.2147/IJGM.S485314. eCollection 2024.
5
Cognitive function improvement effects of gintonin-enriched fraction in subjective memory impairment: An assessor- and participant-blinded placebo-controlled study.人参炔三醇富集组分对主观记忆障碍患者认知功能的改善作用:一项评估者和参与者双盲的安慰剂对照研究。
J Ginseng Res. 2023 Nov;47(6):735-742. doi: 10.1016/j.jgr.2023.06.005. Epub 2023 Jun 16.
6
The Role of Traditional Chinese Medicine Natural Products in β-Amyloid Deposition and Tau Protein Hyperphosphorylation in Alzheimer's Disease.中药天然产物在阿尔茨海默病β-淀粉样蛋白沉积和 Tau 蛋白过度磷酸化中的作用。
Drug Des Devel Ther. 2023 Nov 13;17:3295-3323. doi: 10.2147/DDDT.S380612. eCollection 2023.
7
Effectiveness and Safety of Bu Shen Kai Qiao Fang in the Treatment of Alzheimer's Disease: Study Protocol for a Multicenter, Prospective, Real-World Clinical Trial.补肾开窍方治疗阿尔茨海默病的有效性和安全性:一项多中心、前瞻性、真实世界临床试验的研究方案
Int J Gen Med. 2023 Jun 17;16:2573-2583. doi: 10.2147/IJGM.S418700. eCollection 2023.
8
Literature review on the interdisciplinary biomarkers of multi-target and multi-time herbal medicine therapy to modulate peripheral systems in cognitive impairment.关于多靶点、多时段草药疗法调节认知障碍外周系统的跨学科生物标志物的文献综述。
Front Neurosci. 2023 Feb 16;17:1108371. doi: 10.3389/fnins.2023.1108371. eCollection 2023.
9
, : Toward the modernization of traditional Chinese medicine.迈向中医药现代化。
Front Neurosci. 2022 Nov 10;16:1057817. doi: 10.3389/fnins.2022.1057817. eCollection 2022.
10
Effectiveness of an integrative medicine approach to improve cognitive dysfunction and dementia: An observational study.综合医学方法改善认知功能障碍和痴呆症的效果:一项观察性研究。
Medicine (Baltimore). 2022 Sep 23;101(38):e30301. doi: 10.1097/MD.0000000000030301.
草药配方GAPT可预防APPV717I小鼠中β淀粉样蛋白沉积诱导的Ca(2+)/钙调蛋白依赖性蛋白激酶II和Ca(2+)/钙调蛋白依赖性蛋白磷酸酶2B失衡。
BMC Complement Altern Med. 2016 Jun 1;16:159. doi: 10.1186/s12906-016-1144-7.
4
Screening mild cognitive impairment by delayed story recall and instrumental activities of daily living.通过延迟故事回忆和日常生活工具性活动筛查轻度认知障碍。
Int J Geriatr Psychiatry. 2015 Aug;30(8):888-90. doi: 10.1002/gps.4317.
5
Qifu-Yin attenuates AGEs-induced Alzheimer-like pathophysiological changes through the RAGE/NF-κB pathway.芪附饮通过RAGE/NF-κB通路减轻晚期糖基化终末产物诱导的阿尔茨海默病样病理生理变化。
Chin J Nat Med. 2014 Dec;12(12):920-8. doi: 10.1016/S1875-5364(14)60135-7.
6
Combination therapy with cholinesterase inhibitors and memantine for Alzheimer's disease: a systematic review and meta-analysis.胆碱酯酶抑制剂与美金刚联合治疗阿尔茨海默病:一项系统评价与荟萃分析。
Int J Neuropsychopharmacol. 2014 Dec 28;18(5):pyu115. doi: 10.1093/ijnp/pyu115.
7
The Chinese version of story recall: a useful screening tool for mild cognitive impairment and Alzheimer's disease in the elderly.故事回忆的中文版:一种用于老年人轻度认知障碍和阿尔茨海默病的有用筛查工具。
BMC Psychiatry. 2014 Mar 10;14:71. doi: 10.1186/1471-244X-14-71.
8
Effects of Gingko biloba supplementation in Alzheimer's disease patients receiving cholinesterase inhibitors: data from the ICTUS study.银杏叶补充剂对正在接受胆碱酯酶抑制剂治疗的阿尔茨海默病患者的影响:来自 ICTUS 研究的数据。
Phytomedicine. 2014 May 15;21(6):888-92. doi: 10.1016/j.phymed.2014.01.003. Epub 2014 Feb 16.
9
A combination extract of Renshen (Panax Ginseng), Yinyanghuo (Herba Epimedii Brevicornus), Yuanzhi (Radix Palygalae) and Jianghuang (Rhizoma Curcumae Longae) decreases glycogen synthase kinase 3beta expression in brain cortex of APPV7171 transgenic mice.人参、淫羊藿、远志和莪术的组合提取物可降低 APPV7171 转基因小鼠大脑皮层中的糖原合成酶激酶 3β表达。
J Tradit Chin Med. 2013 Apr;33(2):211-7. doi: 10.1016/s0254-6272(13)60127-2.
10
Epidemiology of Alzheimer's disease and other forms of dementia in China, 1990-2010: a systematic review and analysis.中国 1990-2010 年阿尔茨海默病和其他形式痴呆的流行病学:系统回顾和分析。
Lancet. 2013 Jun 8;381(9882):2016-23. doi: 10.1016/S0140-6736(13)60221-4.