Suppr超能文献

视网膜病变与脑微出血部位的相关性差异:AGEs-雷克雅未克研究。

Differential associations between retinal signs and CMBs by location: The AGES-Reykjavik Study.

机构信息

From the Intramural Research Program (C.Q., J.D., Q.Z., L.J.L.), Laboratory of Epidemiology and Population Sciences, National Institute on Aging, NIH, Bethesda, MD; Aging Research Center (C.Q.), Department of Neurobiology, Care Sciences and Society, Karolinska Institutet-Stockholm University, Sweden; Icelandic Heart Association (S.S., G.E., V.G.), Kopavogur; Division of Epidemiology and Clinical Research (D.E.F., M.F.C.), National Eye Institute, NIH, Bethesda, MD; Ophthalmology and Visual Sciences (R.K.), University of Wisconsin Madison; Department of Radiology (M.A.v.B.), Leiden University Medical Centre, the Netherlands; and Faculty of Medicine (V.G.), University of Iceland, Reykjavik.

出版信息

Neurology. 2018 Jan 9;90(2):e142-e148. doi: 10.1212/WNL.0000000000004792. Epub 2017 Dec 13.

Abstract

OBJECTIVE

To test the hypothesis that age-related macular degeneration (AMD) and retinal microvascular signs are differentially associated with lobar and deep cerebral microbleeds (CMBs).

METHODS

CMBs in lobar regions indicate cerebral amyloid angiopathy (CAA). β-Amyloid deposits are implicated in both CAA and AMD. Deep CMBs are associated with hypertension, a major risk factor for retinal microvascular damage. This population-based cohort study included 2,502 participants in the Age, Gene/Environment Susceptibility (AGES)-Reykjavik Study who undertook binocular digital retinal photographs at baseline (2002-2006) to assess retinal microvascular signs and AMD and brain MRI scan at both baseline and follow-up (2007-2011) to assess CMBs. We assessed retinal microvascular lesion burden by counting the 3 retinal microvascular signs (focal arteriolar narrowing, arteriovenous nicking, and retinopathy) concurrently present in the participant. We used multiple logistic models to examine the association of baseline retinal pathology to incident CMBs detected at follow-up.

RESULTS

During an average 5.2 years of follow-up, 461 people (18.3%) developed new CMBs, including 293 in exclusively lobar regions and 168 in deep regions. Pure geographic atrophy was significantly associated with strictly lobar CMBs (multivariable-adjusted odds ratio 2.59, 95% confidence interval [CI] 1.01-6.65) but not with deep CMBs. Concurrently having ≥2 retinal microvascular signs was associated with a 3-fold (95% CI 1.73-5.20) increased likelihood for deep CMBs but not exclusively lobar CMBs.

CONCLUSIONS

Retinal microvascular signs and pure geographic atrophy may be associated with deep and exclusively lobar CMBs, respectively, in older people. These results have implications for further research to define the role of small vessel disease in cognitive impairment.

摘要

目的

验证年龄相关性黄斑变性(AMD)和视网膜微血管病变与脑叶和深部脑微出血(CMBs)的相关性不同的假说。

方法

脑叶区域的 CMB 表明存在脑淀粉样血管病(CAA)。β-淀粉样蛋白沉积与 CAA 和 AMD 均有关。深部 CMB 与高血压有关,高血压是视网膜微血管损伤的主要危险因素。这项基于人群的队列研究纳入了年龄、基因/环境易感性(AGES)雷克雅未克研究中的 2502 名参与者,他们在基线时(2002-2006 年)接受了双眼数字视网膜摄影,以评估视网膜微血管病变和 AMD,并在基线和随访时(2007-2011 年)进行脑 MRI 扫描,以评估 CMBs。我们通过同时计数参与者中存在的 3 种视网膜微血管病变(局灶性小动脉狭窄、动静脉吻合和视网膜病变)来评估视网膜微血管病变的负担。我们使用多变量逻辑模型来检查基线视网膜病变与随访时发现的新 CMBs 的关联。

结果

在平均 5.2 年的随访期间,461 人(18.3%)发生了新的 CMBs,其中 293 人仅发生在脑叶区域,168 人发生在深部区域。单纯性地理萎缩与单纯性脑叶 CMBs 显著相关(多变量调整后的优势比 2.59,95%置信区间 [CI] 1.01-6.65),但与深部 CMBs 无关。同时存在≥2 种视网膜微血管病变与深部 CMBs 的发生风险增加 3 倍(95% CI 1.73-5.20)有关,但与单纯性脑叶 CMBs 无关。

结论

视网膜微血管病变和单纯性地理萎缩可能分别与老年人的深部和单纯性脑叶 CMBs 相关。这些结果对进一步研究小血管疾病在认知障碍中的作用具有启示意义。

相似文献

引用本文的文献

2
Diabetes mellitus associated neurovascular lesions in the retina and brain: A review.糖尿病相关的视网膜和脑部神经血管病变:综述
Front Ophthalmol (Lausanne). 2022 Oct 31;2:1012804. doi: 10.3389/fopht.2022.1012804. eCollection 2022.
7
Characteristics of Cerebral Microbleeds.脑微出血的特征
Dement Neurocogn Disord. 2018 Sep;17(3):73-82. doi: 10.12779/dnd.2018.17.3.73. Epub 2018 Dec 6.

本文引用的文献

4
Quantification of biological aging in young adults.年轻成年人生物学衰老的量化
Proc Natl Acad Sci U S A. 2015 Jul 28;112(30):E4104-10. doi: 10.1073/pnas.1506264112. Epub 2015 Jul 6.
9
Innovative diagnostic tools for early detection of Alzheimer's disease.用于早期发现阿尔茨海默病的创新诊断工具。
Alzheimers Dement. 2015 May;11(5):561-78. doi: 10.1016/j.jalz.2014.06.004. Epub 2014 Nov 15.

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验