Sajedifar Javad, Kokabi Amir Hossein, Dehghan Somayeh Farhang, Mehri Ahmad, Azam Kamal, Golbabaei Farideh
Department of Occupational Health Engineering, School of Public Health, Neyshabur University of Medical Sciences, Iran.
Department of Occupational Health Engineering, School of Public Health, Tehran University of Medical Sciences, Iran.
Ind Health. 2018 Jun 1;56(3):198-206. doi: 10.2486/indhealth.2017-0155. Epub 2017 Dec 12.
Electric arc welding is a routine operation in the construction of metallic structures, but the fumes generated during the welding process can threaten the health of welders. Fumes are undesirable products of the majority of welding operations and may have various detrimental effects on health. The purpose of this study was to investigate the effect of operational parameters of the shielded metal arc welding (SMAW) process on the emission of fumes. A dust monitor was used to measure the number and mass concentration of fumes generated by SMAW. Measurements were made at the distances of 23 cm (hood inlet) and 41 cm (welder's breathing zone) from the weld point, with different values assigned to three operational parameters, namely current intensity, travel speed, and heat input (HI). Number concentration (NC) decreased with the increase in particle size. The highest mass concentrations (MC) were observed for MC1 (0.35-0.5 μm) and MC8 (Larger than 6.5 μm). For reducing exposures to fumes, welders are recommended to use the lowest voltage and amperage and the highest travel speed to the extent that does not compromise in the quality of welds. For assessment of exposure to airborne particles in industrial workplaces and specially in welding operations, it is thought that taking, solely, mass concentration in to consideration and lack of attention to number concentration would not be able to reflect accurate assessment of the adverse effects of particles on the body organs.
电弧焊是金属结构建造中的常规操作,但焊接过程中产生的烟雾会威胁焊工的健康。烟雾是大多数焊接操作产生的不良产物,可能对健康有各种有害影响。本研究的目的是调查手工电弧焊(SMAW)工艺的操作参数对烟雾排放的影响。使用粉尘监测仪测量手工电弧焊产生的烟雾的数量和质量浓度。在距焊点23厘米(通风罩入口)和41厘米(焊工呼吸区)的距离处进行测量,为三个操作参数(即电流强度、行进速度和热输入(HI))赋予不同的值。数量浓度(NC)随粒径增大而降低。对于MC1(0.35 - 0.5微米)和MC8(大于6.5微米)观察到最高的质量浓度(MC)。为了减少烟雾暴露,建议焊工在不影响焊接质量的前提下使用最低的电压和电流以及最高的行进速度。对于评估工业工作场所特别是焊接操作中的空气传播颗粒暴露情况,人们认为仅考虑质量浓度而不关注数量浓度无法准确反映颗粒对身体器官不良影响的评估。